پژوهش ادبیات معاصر جهان
مرور بر اساس
مجموعه‌های این پایگاه
ارسال های اخیر
-
علل و زمینه‌های نفوذ زبان فرانسه در ایران دورۀ قاجار (پیش از مشروطیت)
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)چکیدهترجمه یکی از مهم‌ترین جلوه‌های تعامل علمی و فرهنگی میان اقوام و ملت‌هاست و ترجمۀ ادبی زمینه‌ساز انتقال اندیشه‌ها و آفرینش‌های ادبی از زبانی به زبانی دیگر است. مطالعۀ تاریخ ترجمه نه‌تنها به شناسایی تأثیرپذیری‌های متقابل ...
-
واکاوی اندیشه انتقادی دررمان‌های مهاجرت تماما مخصوص از عباس معروفی و عراقی فی باریس از ساموئل شمعون
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)مکتب تطبیقی اروپای شرقی تحت تأثیر فلسفه مارکسیستی زیرساخت‌های جامعه یعنی زمینه‌های اجتماعی، سیاسی و اقتصادی را باعث پدیدآمدن روساخت‌های فرهنگی می‌داند.نظر به اهمیت ادبیات مهاجرت،دراین جستار با هدف بررسی مقوله‌های آسیب‌زای ...
-
التیام شعری و اقتباس: مطالعه موردی ترجمه شیموس هینی از کمدی الهی دانته
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)شیموس هینی، شاعر اهل ایرلند شمالی، در مقالات خود موضوعی را تحت عنوان بازپوشانی یا التیام شعری مطرح کرده است. مقصود او از طرح این موضوع، ایجاد فضا و مهارتی شاعرانه است که از طریق آن بتواند به مصائب و مشکلات مردمان سرزمینش ...
-
بررسی تطبیقی نقد زیست‌محیطی حیوان‌محور در آثار صادق‌چوبک و جک‌لندن
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)نقدزیست‌محیطی یکی از نقدهای نوظهور جهان است که با نگاهی بحران‌محور به مسئلة محیط‌زیست در ادبیات می‌پردازد و زیرشاخه‌های متعددی دارد. یکی از این زیرشاخه‌ها حیوان‌محوری است که با نام جهانی انیمالیسم شناخته می‌شود. در پی تشدید ...
-
خوانش فمینیسم درهم تنیدگی و روایتگری نئوبردگی در سووشون سیمین دانشور و دلبند تونی موریسون
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)این مقاله به بررسی گفتمان فمینیسم درهم تنیدگی و روایت‌های نئوبرده از طریق بازگویی تجارب زنان می‌پردازد و اینکه چگونه با روایت‌های نئوبردگی مواجه و بازنگری صورت میگیرد. پژوهش حاضر به بررسی شخصیت پردازی و ویژگی‌های شخصیت‌های ...
-
فضا-زمانیت در رمان پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل با تأکید بر نقد‌جغرافیایی
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)اهمیت فضای جغرافیایی در رمان‌های پساآخرالزمان و به‌ویژه رمان علمی-تخیلی و پساآخرالزمانی قلعۀ مالویل اثر روبر مرل بسیار مشهود است. داستان در پی یک انفجار عظیم ناشناخته، چهرۀ آخرالزمانی فضای جغرافیایی مالویل و پیرامون آن ...
-
ختنه زنان، ملی گرایی وسیاست توانمندسازی: بررسی اثر تملک راز شادی آلیس واکر برمبنای تفکر فمینیستی سیاه پوستان
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)درک پیچیدگی وضعیت زنان سیاه‌پوست در نظام‌های اخلاقی و اجتماعی، یکی از موضوعات چالش برانگیز در ادبیات سیاه‌پوستان است که مورد توجه بیشتر نویسندگان علی الخصوص نویسندگان زن سیاه‌پوست می‌باشد. اگرچه صدای زنان در اغلب موارد به ...
-
بررسی تطبیقی عناصر داستانی در حکایت 22 گلستان و داستان هاینریش بی‌نوا
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)در سال‌های اخیر، تطبیق و مقایسه‌ی آثار ادبی اقوام و ملل مختلف بسیار مورد توجه پژوهشگران و نیز خوانندگان و منتقدان قرار گرفته و این بررسی‌های تطبیقی بستری مناسب برای ارزیابی مشترکات و شباهت‌های ساختاری و محتوایی دو یا چند ...
-
بررسی تطبیقی مضمون «خداآفرینی» در شعر ادونیس و شاملو
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)زمینه های مشترک فرهنگی، اوضاع نابسامان سیاسی و اجتماعی و نشر تفکرات فلسفی غرب در برهه ای از تاریخ معاصر ایران و جهان عرب سبب به وجود آمدن مضامین مشترکی در شعر معاصر فارسی و عربی شده است. یکی از این مضامین مشترک، مضمونی به ...
-
بررسی تأثیر جنگ ناسیونالیستی جهانی دوم بر آرمان خانواده در اتوبیوگرافی مثلاً برادرم اثر اووه تیم
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)ادبیات معاصر آلمان به گونه‌ای چشمگیر با جنگ جهانی دوم و حاشیه‌های آن گره خورده است، جنگی که بسیاری از آلمانی‌ها در ابتدا شور و اشتیاق وافری به آن نشان دادند و آن را "ملی‌گرایی خاص آریایی" قلمداد و پس از پایان جنگ آن را یک ...
-
انسان‌گرایی لیبرال و صهیونیسم: نگاهی به نمایشنامه های راه اندوه و دیوار اثر دیوید هِر
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)سیطره صهیونیستی بر فرهنگ و اندیشه غرب پس از جنگ جهانی دوم بیش از پیش در ادبیات معاصر نمایان می‌شود. هم‌زمانی و پیوند تشکیل اسرائیل به سال 1948 با مساله هولوکاست و همچنین نفوذ و تسلط صهیونیست ها بر صنعت فرهنگ در غرب به تبع ...
-
تحلیل تصویرشناختی دختری در پاریس اثر شوشا گاپی: میان کلیشه‌سازی و واقع‌گرایی
(دانشگاه تهران, 2025-03-21)تصویرشناسی، رویکردی در ادبیات تطبیقی است که به بررسی چگونگی شکل‌گیری و بازنمایی «دیگری» در بستر تعاملات فرهنگی می‌پردازد و دریچه‌ای تازه به درک هویت‌ها و تفاوت‌های میان‌فرهنگی می‌گشاید. پژوهش حاضر به تحلیل تصویرشناسانه ...
-
چالش‌های بازنویسی تجربه‌ی‌تاریخی مطالعه‌ی تطبیقی رمان‌های ببر کاغذی اثر اولیویه رولان و کوچه ابرهای گمشده نوشته‌ی کورش اسدی
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)جنبش مه 68 در فرانسه و انقلاب اسلامی ایران در سال 1979 هر کدام بهشکلی در نیمهی دوم قرن بیستم از آرمان انقلابی، آزادی بخش و ضد امپریالیستی جهانی متاثر شدند. در حالی که میشل فوکو و رضا براهنی بهدلیل اهمیت این دو واقعه ...
-
خوانش رمان آرزوهای بزرگ چارلز دیکنز از دیدگاه تاریخ‌گرایی جدید؛ پیپ و ایده‌آل‌های دوره‌ی ویکتوریا
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)کودکی دوران مهمی از زندگی همه‌ی انسان‌هاست و شرایط موجود در دوران کودکی تاثیر بسزایی در آینده‌ی هر فردی دارد. چارلز دیکنز یکی از نویسندگانی است که با انتخاب کودکان به‌عنوان قهرمان بیشتر رمان‌هایش، بیش از دیگران به مسئله‌ی ...
-
ردپای دانته در رمان ماه و آتش به قلم چزاره پاوزه
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)نام دانته آلیگیری تقریباً در آثار زیادی از ادبیات جهان، به‌خصوص غرب، به چشم می‌خورد. نویسندگان و ادبای معاصر زیادی از زبان و فرهنگی متفاوت در برخی آثار و یا مطالعات خویش به سفر درونی دانته‌گونه انسان اشاره داشته‌اند. در ...
-
از سپهرنشانه‌ای لوتمان تا روایت‌شناسی گریماس (مطالعه‌ی رمان «جنایت و مکافات» داستایفسکی)
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)نشانهشناسی فرهنگی یکی از حوزههای نشانهشناسی است که با نام یوری لوتمان پیوند خورده است. لوتمان فرهنگ را به‌مثابه‌ی یک نظام نشانهای و در تعامل با سایرنظامهای نشانهای در نظر میگیرد. از دیدگاه لوتمان، هر فرهنگی خود ...
-
بررسی عناصر ادبیات اقلیمی در داستان‌های محمود دولت‌آبادی و علی عباس‌حسینی
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)بازتاب حال و هوا، اوضاع و موقعیتهای اجتماعی، سیاسی و حتی اقتصادی پیرامون یک هنرمند، در زندگی شخصی و آثار هنری او مشهود است. یکی از این عوامل بیرونی تأثیرگذار بر افکار هنرمند، جغرافیای طبیعی محل تولد یا زندگی وی است. ...
-
تحلیل تطبیقی و جامعه‌شناختی تبعیض طبقاتی در سروده‌های قانع مریوانی و محمّد مهدی الجواهری
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)جامعهای که قانع مریوانی(1898ـ1965) و محمّد مهدی جواهری(1900ـ1997) در آن زندگی میکردند، جامعهای دوقطبی بود که رابطه‌ی دیالکتیکی ضعف و هژمونی و استثمارگر و استثمارشده در نتیجه‌ی تبعیض طبقاتیِ برآمده از سیطره‌ی فئودالها ...
-
بررسی تطبیقی درون‌مایه‌های عرفان شرقی-ایرانی در رمان صد‌سال‌تنهایی گابریل‌گارسیا مارکز
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)هدف ادبیات تطبیقی همواره آن بوده است تا با نگاهی فراگیر به آثار هنری فرهنگ‌های گوناگون، راهی برای درک ژرف‌تر همگونی‌های آثار ادبی بیابد. آنچه در این مقاله ارائه می شود، تلاشی در اثبات این باور است که گنجینه‌ی فرهنگ و ادب ...
-
حافظه کنشگرانه در شکل‌گیری هویت ایرلندی معاصر در رمان دریا اثر جان بَنویل
(دانشگاه تهران, 2024-10-22)این مقاله مفهوم حافظه‌ی کنشگرانه در رمان دریا (2005) را از جان بنویل مورد بررسی قرار میدهد. مدل «رئالیسمِ کنشگرانه» مفهومی است که فیلسوف-فیزیکدان آمریکایی کارن باراد به عنوان نوعی مُدل جدید در تعریفِ معرفتشناسی، هستیشناسی ...
