• الأساليب الطلبية ودلالاتها في ديوان بلبل الغرام الكاشف عن لثام الانسجام للحاجري 

  حشمتی, بهزاد؛ جلال الطالبانی, محمد شیروان (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  يوظّف الشعراء عادةً الأساليب الطلبية في أشعارهم، للتعبير عما يساور نفوسهم من مشاعر وأحاسيس؛ وذلك أنّ الطلب يعطي ارتفاعاً في إيقاع النص، ليجلي عن انفعالات الشاعر، ويوصل خلجات نفسه إلى المتلقي؛ وبذلك، فإنّ لتوظيف الأساليب ...

  ---

• دراسة التوازي النحوي في رسالة المعاش والمعاد للجاحظ علی أساس نظرية ديبوغراند ودرسلر 

  زارعي, خديجه؛ چراغي وش, حسين؛ قاسمی موسوی, سید اسماعیل (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  إنّ الاتساق في النص من المفاهيم الهامة التي رسمها علماء النص، كعنصر من عناصر النصانية. ومن آليات الاتساق المعجمي قواعد عامة، كقواعد النحو والتكرار في الجملة بجانب التضام، والتكرار كآلية هامة في إحداث الاتساق في النص. وقد ...

  ---

• سال هفدهم، شماره سی و دوم، بهار و تابستان 1404 

  پدیدآور نامشخص (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  ---

• التعدیلات المعجمية في ترجمة كتاب ادبیات فارسی از عصر جامی تا روزگار ما علی أساس نظرية كاتفورد الترجمة العربية لبسام ربابعة نموذجا 

  نویدی, عبدالوحید (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  شهدت الترجمة منذ بداية التنظير، اتجاهات مختلفة، تجلت من خلالها آراء المنظرين علی اختلاف المشارب والمدارس التي ينتمون إليها. ولا يخفى على أحد أنه كان هناك جدال طويل حول الجودة، والصدق، والأمانة، والخيانة في الترجمة، منذ ...

  ---

• تجلیات الحقول الداللیة للصفات الحسنة وغیر الحسنة في أدعیة الصحیفة السجادیة 

  توکلي محمدي, محمودرضا؛ محمدي نجاد باشاکي, احمد؛ خالقي, علي (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  إنَّ الصحيفة السجّادية مجموعة قيّمة من أدعية الإمام السجّاد (ع) التي لها أهميّة كبيرة من الزوايا المختلفة الدينية والأدبية. وأحد طرق كشف المعاني ورسالات الإمام المكنونة فيها هو الاستفادة من نظريات علم اللغة والحقول الدلالية. ...

  ---

• دراسة الصورة الشعرية في ملحمة الإمام علي () لجورج شکور 

  آذربو, زینب؛ نوری کیذقانی, سيد مهدي؛ گنجعلی, عباس؛ فسنقري, حجت اله (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  إنّ الصورة هي أحد العناصر الأساسية للشعر. كما قال المنطقيون في تعريف الشعر: الشعر كلام خيالي. إن ملحمة الإمام علي (8) للشاعر المسيحي المعاصر، جورج شكور، قد نُظِمت في 422 بيتاً. ففي هذا العمل الأدبي، قام الشاعر برسم مشاهد ...

  ---

• تعلیم اللغة العربیة في ضوء نظریة الذکاءات المتعددة لغاردنر الذکاء اللغوي أنموذجا 

  محمود قیه بلاغی, مریم؛ صدیقی, بهار؛ ناظری, حسين؛ مهرام, بهروز (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  هناك صلة وطیدة بین نظریات علم النفس التعلیمیة وتعلیم اللغة. تعد نظریة غاردنر للذكاءات المتعددة، من جملة النظریات التعلیمیة التي قد حظیت باستقبال كبیر في هذا المجال، وكانت ولا تزال تقوم بدور هام للغایة في قضیة التعلیم عامة، ...

  ---

• نقد ترجمة شهيدي لخطبة المتقين في نهج البلاغة على ضوء نظرية فيناي وداربلنت 

  امرائي, محمدحسن (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  تعتبر ترجمة الأستاذ شهيدي من أدق الترجمات الفارسية لنهج البلاغة وأجملها. وقد حاول الأستاذ تقديم ترجمة بلاغية جديدة لهذا الكتاب من خلال اتباع التکافؤ الديناميکي وسياق اللغة الهدف وإظهار إمكانيات اللغة الفارسية في الترجمة ...

  ---

• السلاسل المعجمية الدلالية للخطبة رقم 190 و210 من نهج البلاغة على أساس نظرية ساكسنا 

  اشكوري, عدنان؛ متقي زاده, عيسي؛ پيراني شال, علي؛ مظفري, سودابه؛ مدیری, سمیه (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  علم الدلالة فرع من فروع علم اللغة، يهتم بدراسة المعنى من خلال العلامات اللغوية وغير اللغوية. ومن أهمّ فروعها هو الدلالة الإحصائية. ومن أهمّ وأحدث مجالاتها هي السلسلة المعجمية. وهي تشتمل على مجموعة من الكلمات في علاقة تماسك ...

  ---

• تطبیق نظرية عوالم النص في قصة ثلج آخر اللیل لزکریا تامر نموذجاً 

  عبدي, صلاح لدين (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  تُعدُّ نظریه عوالم النص، إحدی أدوات اللسانیات المعرفية التي توفّر للقارئ القدرة على دراسة مكونات وبنية النص والخطاب بدقة، كما تُعد أداة مناسبة للتحليل الأدبي الحديث. تمکّن هذه النظرية القارئ من ایجاد إطار دقيق وعلمي للشرح ...

  ---

• تحليل السياق اللغوي والعاطفي والتناصي والثقافي والاجتماعي لقصة قتال الشعب اليهودي 

  کافی موسوی, اباذر (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  يتم سرد القصص القرآنية بناءً على الواقع، ووفقاً لثقافة الشخصيات وسلوكها الاجتماعي. كما أن كلمات وجمل القصص القرآنية تنقل للقارئ العبء العاطفي والحالة المزاجية لشخص أو أشخاص. قد روت إحدى القصص القرآنية توبة بني إسرائيل ...

  ---

• تحلیل الأفعال الکلامية في سورة النور علی ضوء نظریة جان سیرل 

  بهمن آبادی, سعید؛ فراتى, على اكبر؛ بهمن آبادی, کوثر (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2025-04-01)

  تعد نظریة الفعل الکلامي من الاتجاهات التداولیة التي تضع السیاق الخارجي للنص في خانة اهتماهها في تحلیل الخطاب الذي یولّده المؤلف؛ وذلك للکشف عن مقصدیته التي أراد إيصالها إلی المتلقّي. وعلی المتلقي أنْ یأخذ هذا الأمر (السیاق ...

  ---

• تداولية الأفعال الكلامية في ضوء تصنيف جون سيرل شعر الطغرائي نموذجا 

  سالمي, علي؛ المحياوي, مصطفى (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  تعالج الدراسة شعر الطغرائي في سياق استثمار التداولية، باعتبارها أهم الآليات الفعالة في الدراسات اللسانية، متناولةً أهم ركيزتها المتمثلة بالأفعال الكلامية. ولأفعال الأقوال سمة بارزة في إبانة المعاني العميقة والمقصودة بعد ...

  ---

• مهارات الترجمة المباشرة بين العربية والفارسية "التلخيص" نموذجا 

  ضيغمي, عبدالهادي؛ ضيغمي, علي؛ کشاورز, حبیب (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  تعدُّ الترجمة المباشرة من المهارات القديمة – الحديثة. فالحاجة الملحّة إليها، دفعتها لتكون مقدّمة على نظيراتها في الأهمية منذ الحرب العالميّة الثانية، كما أنها تحتوي على مهارات جمّة جعلتها تكون محطَّة اهتمام المعنيين بالترجمة ...

  ---

• إستراتيجيات الإقناع اللغوي في خطابات النبي () السياسية 

  آقایی انارمرزی, هوشنگ؛ صیادی نجاد, روح الله؛ کمالجو, مصطفي؛ محمدزاده, جواد (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  الإقناع هو التقنية اللغوية الهادفة مع الآليات والإستراتيجيات التواصلية، من أجل تنظيم سلوك معين في عملية الخطاب؛ لذلك يسعی المتحدث إلی تغيير معتقدات الآخرين وسلوكهم باستخدام الإستراتيجيات اللغوية، باعتبارها أحد أهم مكونات ...

  ---

• تغليب المذكر على المؤنث نحوياً والواقع اللغوي 

  عامري, شاکر (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  التغليب ظاهرة لغوية متميّزة، تلجأ إليها اللغة بعض الأحيان لاعتبارات متعددة، لا تخرج عن إطار اللغة، أي لا تحمل قيما غير لغوية، بل تجري ضوابطها حسب القوانين اللغوية. والتغليب المقصود هو تغليب المذكر على المؤنث أو التغليب ...

  ---

• ثلاثية الكلاسيم والسيميم والميتاسيميم في تشكيل الخطاب السردي على ضوء نظرية جوزيف كورتيس في قصيدة حلم من ماء للشاعر أديب كمال الدين 

  احمدزاده هوچ, پرویز؛ صياداني, علي؛ حيدري, شهلا (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  الخطاب في شتى حالاته، ما هو إلّا كلاماً موجهاً من السارد إلى المتلقي، ويراد به إيصال فكرة ما أو تعبيراً خاصاً أو غاية من التأثير أو التنوير؛ لذلك يقترح المنظر الفرنسي، جوزيف كورتيس، لابدية تفكيك العناصر المتمظهرة من ذلك ...

  ---

• عناصر الإيقاع ودلالاتها في ملحمة كربلاء الشعرية 

  نوری کیذقانی, سيد مهدي؛ فواديان, محمد حسن (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  لا شك أن الموسيقى جانب هامّ في الشعر، بحيث إن خلا الشعر من الموسيقى والإيقاع فيخف تأثيره على المتلقي ويقترب من النثر العادي. فلذا عني نقاد الشعر بموسيقى الكلام بوصفها عنصرا أصيلا في البنية الشعرية. «كربلاء» ملحمة شعرية ...

  ---

• لغة الوجه والعین في نهج ‌البلاغة دراسة دلالیة 

  مسبوق, سيد مهدي؛ علیزاده سرشت, مریم (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  لغة الجسد لغة متفوقة منذ القدم ولدت مع الفطرة البشرية؛ لذلك تعد أكثر شفافية من التواصل اللفظي. هناك ألفاظ تعجز عن نقل الرسالة إلى المتلقي، فتأتي لغة الجسد داعمة لها، تبين ما خفي من معانيها ودلالاتها، فهي انعكاس صادق لما ...

  ---

• دراسة سيميائية في قصيدة إذا الشعب يوما أراد الحياة على ضوء نظرية مايكل ريفاتير 

  موسوي پناه, سيد احمد (جامعة اصفهانUniversity of Isfahan, 2024-10-01)

  إن السيميائية ـ بشكل عام ـ منهج نقدي حديث، يسعى لمعالجة فهم النص، من خلال إمعان النظر الواعي في نظام العلامات النصية. توجد في هذا المجال نظريات عديدة، إلا أنّ منهجية مايكل ريفاتير تعد من أهمّها وأبرزها، حيث تهتم بدراسة ...

  ---

View more