السلاسل المعجمية الدلالية للخطبة رقم 190 و210 من نهج البلاغة على أساس نظرية ساكسنا

Abstract

علم الدلالة فرع من فروع علم اللغة، يهتم بدراسة المعنى من خلال العلامات اللغوية وغير اللغوية. ومن أهمّ فروعها هو الدلالة الإحصائية. ومن أهمّ وأحدث مجالاتها هي السلسلة المعجمية. وهي تشتمل على مجموعة من الكلمات في علاقة تماسك معجمي بعضها مع البعض، وبدورها تساعد في تحديد النصّ، وتمثيل موضوعه، ومحتواه. تهدف هذه الدراسة إلى محاسبة السلاسل المعجمية المختلفة للخطبة رقم 190 و210 من نهج البلاغة، وفقاً لنظرية ساكسنا لحساب أهمية السلاسل المعجمية، وفائدتها حسب العلاقات الدلالية بين المفردات؛ ومن ثمّ، ندرس كيفية دلالة أهمّها على الغرض الأصلي من إيراد الخطبتين المختارتين من قبل الإمام علي (8)، وذلك خلال المنهج الوصفي ـ التحلیلي، مستمدّين من المنهج الإحصائي. تدلّ نتائج البحث على أنّ هناك 65 سلسلة معجمية للخطبة رقم 190، وأن علاقة الترادف (40%)، والاشتمال (34%) هما أكثر استخداماً فيها؛ وأن هناك 34 سلسلة معجمية للخطبة رقم 210، وأن علاقة الترادف (35%)، والتضاد (35%)، والاشتمال (24%) هي أكثر استخداماً في هذه الخطبة. مضافاً إلى ذلك، 4.6% من السلاسل المعجمية للخطبة رقم 190، و5.9% من السلاسل المعجمية للخطبة رقم 210 هي السلاسل المعجمية القوية. واستخدام المفردات الدالّة على العلم والمعلّم في الخطبة رقم 210، يتلاءم مع موضوع ذكر لها محمد دشتي، وهو علمي؛ لكن البيانات والمفردات التي لها أهمّ دور في تحديد المضامين الأصلية للخطبة رقم 190، والتي تدلّ على الخوف من عذاب اللّٰه، وكذلك شدّة نار جهنم، وكيفية حرقها، إلى جانب جزاء الأعمال الصالحة في الجنة، وقرب يوم القيامة، كلها تدلّ على أنّ موضوع الخطبة اعتقادي، أخلاقي، خلافاً لما ذكر دشتي في كتابه، وقام بتحديد موضوع اعتقادي، أخلاقي، عسكري لها.