دراسة التوازي النحوي في رسالة المعاش والمعاد للجاحظ علی أساس نظرية ديبوغراند ودرسلر

Abstract

إنّ الاتساق في النص من المفاهيم الهامة التي رسمها علماء النص، كعنصر من عناصر النصانية. ومن آليات الاتساق المعجمي قواعد عامة، كقواعد النحو والتكرار في الجملة بجانب التضام، والتكرار كآلية هامة في إحداث الاتساق في النص. وقد قسّمه لغويو النص إلی أنواع مختلفة، مثل الترادف، والشمول الدلالي، وشبه التکرار، والتکرار النحوي. ويعدّ ديبوغراند ودرسلر من العلماء الذين اهتموا بالتكرار درساً ونظرية. فهما لا يريان المفردات تختص بالتکرار فحسب، بل إنّ هنالك تكراراً في جزء من النصّ أو في الشكل النحوي، يسمى توازياً نحوياً أيضاً. وينقسم التوازي إلي التوازي التام، والتوازي الناقص، وشبه التوازي، والتوازي الربطي. فبه، تُخلق في النص موسيقى بجانب الاتساق والانسجام. ثمّ إنّ رسائل الجاحظ تعدّ من النصوص الهامة في تاريخ الأدب العربي، وخاصة رسالة المعاش والمعاد، والتي لم تلفت الانتباه الذي يليق بها. فهي بمثابة كُتيّب إرشادي ذي نص أدبي متسق ومنسجم موضوعه السياسة والحكومة. فقد قام هذا البحث بدراسة دور التوازي النحوي في اتساق رسالة المعاش والمعاد للجاحظ بمنهجية وصفية ـ تحليلية، وباستخدام المعلومات الإحصائية، وتشير أهم نتائجه أن للتوازي النحوي، خاصة التوازي التام، دوراً محورياً في اتساق الرسالة، کما أنّ العبارات المتوازنة في نصّ الرسالة لها تواز صرفي وبلاغي، كما أنّ للتوازي الصوتي، بجانب التوازي النحوي، دورا في الاتساق النصي، وكذلك له دور موسيقي وجمالي و....