مرور پژوهش های زبان شناسی تطبیقی بر اساس عنوان

در حال نمایش موارد 1 - 20 از 240

  • استانداردسازی داده‌ها و اطلاعات گویشی: ضرورت و راهکار 

    قیومی, مسعود (دانشگاه بوعلی سینا, 2024-02-20)
    گویش‌شناسی به مطالعۀ علمی یک گویش و توزیع جغرافیایی آن می‌پردازد. هر گویش یک زبان است و مطالعۀ یک گویش به تحلیل‎های بسیار زیادی نیاز دارد که همین امر به طولانی‎شدن مدت انجام مطالعات مربوط به یک گویش می‎انجامد. گردآوری ...

  • استعارة‌ شناختی «خشم گرما است» بررسی مقایسه‌ای زبان‌های فارسی و عربی 

    عبدی, صلاح الدین؛ محمدی, سمیه؛ قائمی, مرتضی؛ صراحی, محمد امین (دانشگاه بوعلی سینا, 2021-05-22)
    در پژوهش حاضر، به مطالعه استعارة‌ مفهومی «خشم به مثابة گرما» در زبان‌های عربی و فارسی بر اساس نظریه شناختی کُوچِش پرداخته‌ایم. بررسی مقایسه‌ای عبارت‌های شناختی این استعاره، طبق الگوی پیشنهادی کرشفسکی، نشان می‌دهد که سخنگویان ...

  • استعاره در اشعار نصرت رحمانی 

    مسکوک, لیلا (دانشگاه بوعلی سینا, 2011-07-23)
    شیوة استفادة نصرت رحمانی از استعاره در ساخت و محتوا در دفتر میعاد در لجن قابل توجه است. در این دفتر استعارة مکنیه نسبت به دیگر عناصر زیبایی آفرین بیشترین کاربرد را دارد. در بعضی آثار او استعاره  با تشبیه و حس­آمیزی آمیخته ...

  • استعاره های مفهومی غم در زبان فارسی: رویکردی شناختی و پیکره ای 

    فرشی, وجیهه؛ افراشی, آزیتا؛ افخمی, علی؛ کریمی دوستان, غلامحسین (دانشگاه بوعلی سینا, 2019-05-22)
    نگارندگان در مقاله حاضر، به بررسی چگونگی مفهوم ­سازی استعاری حوزه عاطفیغم در پایگاه دادگان زبان فارسی می‌پردازند. برای نیل به این هدف، با استفاده از چندین کلیدواژه مرتبط با حوزه غم و جستجوی آنها در پایگاه دادگان زبان فارسی، ...

  • استعاره‌های جهتی «بالا» و «پایین» در فارسی عامیانه: مفاهیم؛ خوشایندی و ناخوشایندی؛ تقابل مفهومی 

    ملکی, ساسان (دانشگاه بوعلی سینا, 2024-08-22)
    هدف از این پژوهش توصیفی-تحلیلی، بررسی مفاهیم و تبیین خوشایندی، ناخوشایندی و تقابل مفهومی در استعاره ­های جهتی «بالا» و «پایین» در فارسی عامیانه است. داده­ های این پژوهش از مداخل «بالا»، «بلند»، «سر»، «روی»، «آسمان»، «پا»، ...

  • استمراری در گویش بابلی 

    عبداللهی, مهرو؛ دبیرمقدم, محمد؛ مدرسی قوامی, گلناز (دانشگاه بوعلی سینا, 2022-07-23)
    تحقیق حاضر به روش توصیفی- تحلیلی در چارچوب نظری کتاب نمود کامری (1976) به مطالعۀ نمود استمراری در گویش بابلی می‌پردازد. بررسی‌ معادل بابلی 200 جملۀ فارسی حاوی نمود استمراری نشان داد حال استمراری در گویش بابلی به دو صورت و ...

  • اسم جنس در فارسی معاصر 

    مشکین فام, مهرداد (دانشگاه بوعلی سینا, 2023-02-20)
    از آن‌جا که درک «اسم جنس» در زبان‌ها همواره مسئلۀ دشواری بوده، از بررسی این مقولۀ دستوری به‌طور دقیق و جامع غفلت شده‌است. در این مختصر، نخست به‌بررسی و تشریح انواع اسم جنس ازلحاظ معنایی پرداخته‌ایم. علاوه‌بر این، نشان ...

  • اطلس گویشی و اندازه‌گیری فاصله‌های گویشی در استان یزد 

    رستم بیک تفرشی, آتوسا (دانشگاه بوعلی سینا, 2015-10-23)
    هدف از پژوهش حاضر، ارائۀ اطلس زبانی نمادی- مکانی برای استان یزد (15 جایگاه در 8 شهرستان)، و محاسبۀ فاصله‌های گویشی و میزان شباهت و تفاوت­های گویشی بر مبنای اصول گویش­سنجی است. این پژوهش از نوع توصیفی–تحلیلی است. ابزار پژوهش ...

  • اطلس گویشی چرداول: بررسی تنوعات آوایی و اندازه‌گیری فاصله گویشی 

    مدرسی قوامی, گلناز؛ حیدری زادی, محسن (دانشگاه بوعلی سینا, 2019-10-23)
    گویش‌سنجی رویکردی آمارگرا در مطالعات زبانی است که در آن تنوعات زبانی در یک پهنۀ جغرافیایی بر پایۀ روش‌ها و اصولی مشخص سنجیده و سپس در قالب نمودارها و شکل‌های تفسیری ارائه می‌شوند و قابلیت تعیین نسبی مرز گویش‌ها و زبان‌ها ...

  • انضمام مفعول و ارتباط آن با نوع عمل در زبان فارسی 

    رضایی, والی؛ ترابی, مریم (دانشگاه بوعلی سینا, 2015-01-21)
    در این تحقیق، وقوع انضمام در افعال بر حسب نوع عمل مورد بررسی قرار گرفته است تا مشخص شود که ارتباط فرایند انضمام با طبقات نمودی فعل چگونه است. بدین منظور، تعدادی از افعال متعدی متعلق به چهار طبقة ایستا، کنشی، پایا و لحظه‌ای ...

  • انطباق در زبان سُهی 

    کریمی, یادگار؛ مقدم, الهام (دانشگاه بوعلی سینا, 2015-04-21)
    این مقاله تلاش می‌کند تا، برای نخستین بار، الگو(های) انطباق در زبان سُهی را بررسی کند. بدین منظور، نخست نظام ضمیری این زبان توصیف و سپس بر مبنای تعامل ضمایر و سایر گرووهای اسمی الگوهای مطابقه و حالت‌نمایی در این زبان تحلیل ...

  • انگلیسی به عنوان زبان میانجی جهانی و تأثیر آن بر زبان‌های دیگر 

    گل احمر, احسان؛ عموزاده, محمد (دانشگاه بوعلی سینا, 2012-01-21)
    هدف این مقاله بررسی تأثیرات زبان انگلیسی به عنوان زبان میانجی جهانی بر زبان­های دیگر است. بر این اساس، ابتدا زبان میانجی تعریف و سپس شرایط تبدیل آن به یک زبان بین‌المللی بیان می شود. در ادامه، زبان انگلیسی به عنوان زبان ...

  • آشنایی با ELAN: نرم‌افزار نشانه‌گذاری و تحلیل منابع زبانی چندرسانه‌ای 

    گلشائی, رامین (دانشگاه بوعلی سینا, 2011-07-23)
    پدیدة چندنمایی چند سالی است که توجه پژوهشگران زبان را به خود جلب کرده و چشم‌انداز نوینی به سوی تعامل حوزه‌های مختلف زبان گشوده است. ELAN نرم‌افزاری است که در موسسه روانشناسی زبان ماکس پلانک و با هدف ایجاد پیکره‌های چندنما ...

  • آیا واژه بست‌های فارسی متعارفند ؟ 

    کوکبی سیوکی, بهناز؛ صدیق ضیابری, رویا؛ داوری, شادی (دانشگاه بوعلی سینا, 2021-12-22)
    در این پژوهش برآنیم تا با پیروی از رویکرد ساختواژه‌ی متعارف که شاخه‌ای از رویکرد کلی رده‌شناسی متعارف است به این پرسش پاسخ دهیم که آیا واژه‌بست‌های زبان فارسی بر اساس معیارهای رده‌شناختی تشخیص واژه‌بست متعارف، در این دسته ...

  • بازنمایی حرکت در ترجمه: رویکردی شناختی 

    همتی, طاهره؛ افراشی, آزیتا (دانشگاه بوعلی سینا, 2016-04-20)
    حرکت از ابتدائی‌ترین و بنیادی‌ترین تجربیات ما در زندگی قلمداد می‌گردد. این مقولة شناختی دریچة مهمی برای بررسی شناخت بشر و زبان برای زبان‌شناسان فراهم می‌آورد. در این جستار نحوة‌ بازنمایی رویدادهای حرکتی فصل ششم رمان هابیت ...

  • بازنمایی ظرفیت 

    گندمکار, راحله (دانشگاه بوعلی سینا, 2013-08-23)

  • بازنمایی گونه‌های وام‌گیری در ترجمه ابن‌عربشاه از مرزبان‌نامه 

    مسبوق, سید مهدی؛ غفاری, سولماز (دانشگاه بوعلی سینا, 2024-08-22)
    ترجمه با وجود این‌که فرآیندی یک­ سویه است اما نوعی جدال دائمی با زبانی دیگر و مقاومت دو نیروی زبانی برابر یکدیگر است که هرکدام ساختار و ویژگی ­های زبانشناختی خاص خود را دارد. در طی این فرآیند، مترجم همواره می­­ کوشد متنی ...

  • بازنمود اطلاعات شیوه در فعل‌های حرکتی فارسی براساس نظریة الگوهای واژگانی‌شدگی 

    مسگرخویی, مریم (دانشگاه بوعلی سینا, 2015-10-23)
    پژوهش‌های زبان‌شناسی شناختی به دنبال یافتن نحوة سازمان‌یابی مفهومی زبان است. در این حوزه، مفهوم «رویداد» پایة اولیه ساختار زبان و شناخت انسان شناخته می‌شود. در این ‌میان، «رویداد حرکت» بیش از سایر پژوهش‌های مشابه مورد توجه ...

  • بازکاوی سورۀ بقره بر اساس نظریه آمیختگی مفهومی 

    قائمی, مرتضی؛ مسبوق, سید مهدی؛ ذوالفقاری, اکرم (دانشگاه بوعلی سینا, 2019-05-22)
    در زبان­ شناسی شناختی مفهوم ­سازی نقش بسیار مهمی در شناخت معنا دارد. نظریه «آمیختگی مفهومی» به خوبی توانسته روش مفهوم ­سازی و معنای موجود در ذهن را با بررسی زبان مورد تحلیل قرار دهد. بررسی دقیق متون و درک همه ­جانبۀ معانی ...

  • بررسی اثربخشی آگاهی واجی بر دانش ریاضی دانش‌آموزان دختر 

    ضیایی قوچان عتیق, الهام؛ استاجی, اعظم؛ کامیابی گل, عطیه (دانشگاه بوعلی سینا, 2024-02-20)
    در این مقاله تأثیر آموزش آگاهی واجی بر عملکرد ریاضی دانش‌آموزان پایه دوم دبستان مورد بررسی قرار می‌گیرد. از بین دانش‌آموزان دختر پایه دوم دبستان شهر قوچان با میانگین سنی 7.6 سال تعداد 140 نفر انتخاب شدند که 70 نفر به‌عنوان ...