دوفصلنامه ادبنامه تطبیقی
مرور بر اساس
ارسال های اخیر
- 
بنمایههای مشترک عشق به وطن در اشعار ابراهیم طوقان و طاهره صفارزاده (دانشگاه پیام نور, 2016-02-20)وطندوستی یا عشق به میهن یکی ازافتخارات انسان در طول تاریخ و جزو مهمترین درونمایههای اشعار شاعران معاصر عرب و فارسی است. از جملۀ این شاعران، شاعران ملیگراى فلسطینى و ایرانی، ابراهیم طوقان و طاهره صفارزاده هستند که احساس ...
 
- 
بررسی تطبیقی جلوههای پایداری در شعر ابوالقاسم عارف قزوینی و معروف رصافی  (دانشگاه پیام نور, 2016-02-20)ادبیات پایداری و مقاومت، فریادِ رسای ملتهای مظلوم در برابر استعمار و حاکمان ظالم است که شاعران آن را در اشعار خود به تصویر کشیدهاند. ابوالقاسم عارف قزوینی و معروف رصافی از جملۀ این شاعران در ادبیات معاصر ایران و عراقند ...
 
- 
تعامل ادبیات تطبیقی و ادبیات ملی «با تأکید بر زبان های فارسی و عربی» (دانشگاه پیام نور, 2015-05-22)ادبیات ملی بدون آشنایی و شناخت ادبیات دیگر کشورها و ملتها به سر منزل مقصود نخواهد رسید. از سویی دیگر ادبیات تطبیقی، دانشی بسیار مهم و بزرگ در دنیای امروز به شمار میرود. همچنان که ابزاری برای شنیدن سخنان دیگر مردم جهان ...
 
- 
بررسی حکمتهای اخلاقی در تاریخ بیهقی و تطبیق آن با ضرب المثلهای پارسی و عربی (دانشگاه پیام نور, 2016-02-20)در میان منابع تاریخی نباید از ارزش آثاری غافل شد که در عین گزارش وقایع تاریخی به تأملات خردمندانه و عبرتاندوزیهایی آراستهاند که تأثیر مثبت آن بر زندگی انسان و اصلاح شخصیت افراد انکارناشدنی است. تاریخ بیهقی از ...
 
- 
تأثیرپذیری سعدی از معلّقۀ امرؤالقیس (دانشگاه پیام نور, 2015-05-22)سعدی شیرازی (دهۀ اول قرن هفتم ـ 658 ق.) بزرگترین شاعر قرن هفتم، در شعر خود بهویژه در قصاید عربی، بیش از هر شاعر جاهلی، از معلّقۀ امرؤالقیس تأثیر پذیرفته است. این تأثیرپذیری را میتوان به دو بخش تقسیم کرد: در بخش نخست، ...
 
- 
بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در شعر ملک الشعرای بهار و احمد صافی نجفی (دانشگاه پیام نور, 2015-05-22)در عصر حاضر مسائل مشترک اجتماعی، زمینههای مشترک فکری را ایجاد کرده است. این مسأله در ادبیّات نمود یافته و خالقان آثار ادبی را به هم نزدیک ساخته و مشترکاتی را بین آنها به وجود آورده که با بررسی این آثار میتوان دریافت که ...
 
- 
روایتپردازی افسانهها و اسطورهها در سرودههای مهدی اخوان ثالث و بدر شاکر السّیّاب (دانشگاه پیام نور, 2015-02-20)روایت، چه در شکل داستان منثور و چه به شکل منظوم آن در جهان بیشمار است و نوع نگاه راوی (شاعر یا نویسنده) برای بیان روایت، سبب گوناگونی در شکل روایتهای ادبی شده است. بیان روایی افسانهها و اسطورهها در شعر بهمنظور ...
 
- 
واکاوی تطبیقی برخی مضامین ادبیات پایداری در شعر مهدی اخوان ثالث و امل دنقل (دانشگاه پیام نور, 2015-02-20)تلاش اصلی شاعر در ادبیات پایداری آن است که شعرش آینۀ دردها و رنجهای مردمی باشد که از ظلم حکومت خودکامه به ستوه آمدهاند. امید به آینده، نوید پیروزی، دعوت به مبازره و ایستادگی در برابر ظلم وستم و ستایش آزادی و آزادگی، از ...
 
- 
بررسی تطبیقی داستان «بندباز نتردام» اثر گوتیه دو کوانسی و حکایت «موسی (ع) و شبان» مولوی (دانشگاه پیام نور, 2015-05-22)بندباز نتردام افسانهای بسیار قدیمی به زبان لاتین است که در قرن سیزدهم میلادی گوتیه دو کوانسی (شاعر فرانسوی) آن را به فرانسۀ میانه ترجمه کرد و پس از آن چندین بار بازنویسی شد. این داستان از جهت مضمون و ساختار داستان (طرح ...
 
- 
بررسی تطبیقی شعر کودک در سرودههای احمد شوقی و ایرج میرزا (دانشگاه پیام نور, 2015-05-22)شعرکودک با بهرهمندی از زبان، ساختار و درونمایۀ ویژه، پیشینۀ اندکی در گسترۀ ادبیات جهان دارد. بهیقین نخستین تلاشهای گرانسنگ در پایهگذاری این نوعِ ادبی در ادبیات عربی و فارسی را باید در آثار احمد شوقی و ایرج میرزا ...
 
- 
بررسی تطبیقی «اسراء ومعراج» در مدایح نبوی بوصیری وعطار نیشابوری (دانشگاه پیام نور, 2015-05-22)اسراء سفر زمینی و معراج سفر آسمانی پیامبر (ص) است که هر دو در یک شب صورت پذیرفته است. پیامبر (ص) از طرف خداوند دعوت میشود تا همراه با حضرت جبرئیل از مسجدالحرام به مسجدالاقصی و از آن جا نیز به آسمانها برود و از سدرۀالمنتهی ...
 
- 
بررسی تطبیقی حماسه در شعر متنبّی و فردوسی (مطالعۀ مورد پژوهانه: تصویر گرد و غبار جنگ) (دانشگاه پیام نور, 2015-02-20)فردوسى و متنبى هر دو در آثار جاودان خود، تصاویر بدیع و خیالانگیزى از عظمت گرد و غبار سپاهیان آفریدهاند که از زوایاى مختلف قابل تأمل است. هر دو شاعر براى ترسیم عظمت گرد و خاک از مضامین و تصاویر مشترک استفاده کردهاند. این ...
 
- 
بررسی تطبیقی اندیشههای کلامی مولانا جلالالدین و مولوی کرد دربارۀ جبر و اختیار (دانشگاه پیام نور, 2015-02-20)پژوهش پیش رو دربارۀ مسئلۀ کلامی جبر و اختیار از دیدگاه سید عبدالرحیم تاوهگوزی، مشهور به مولوی کرد (1222ـ1300 ق.) و مولانا جلالالدین محمد بلخی (606ـ672 ق.) است. مولوی کرد در منظومههای کلامی خود بهتفصیل به مباحث کلامی ...
 
- 
تفاوتهای معنادار شعر طاهره صفارزاده و نازکالملائکه (واکاوی بازتاب اندیشههای شاعر در شعر او) (دانشگاه پیام نور, 2015-02-20)طاهره صفارزاده و نازکالملائکه از شاعران برجستۀ شعر معاصر فارسی و عربی بهشمار میآیند. درونمایههای شعر این دو، بیش از آنکه بازتاب محیط زندگی شاعر باشد، بیانگر دغدغههای فکری ـ فلسفی اوست. این پژوهش با روش تحلیلی ـ ...
 



