فصلنامه علمی - پژوهشی زبان‌شناسی اجتماعی
مرور بر اساس
مجموعه‌های این پایگاه
ارسال های اخیر
-
بررسی و نقش زبان مادری فارسی‌آموزان خارجی در مطالعه موردی آموزش زبان فارسی به غیرفارسی‌زبانان
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2025-02-19)همواره نگرش‌های گوناگونی در توافق یا مخالفت با بهرهگیری از زبان اول برای آموزش زبان دوم وجود دارد. فراگیری زبان دوم اساساً یک تجزیه همگام‌سازی دو زبانه است که در آن فارسی‌آموزان تلاش می‌کنند زبان اول و دوم را به‌صورتی ...
-
حوزه مبدأ «نان» در اصطلاحات عامیانۀ فارسی: مفاهیم و انگیختگی‌های شناختی چندگانه
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2025-02-19)بررسی اصطلاحات عامیانه‌ای که افراد به‌هنگام برقراری ارتباطات و تعاملات اجتماعی با دیگران از آن‌ها استفاده می‌کنند، یکی از راه‌هایی است که می‌توان با آن از شیوۀ اندیشیدن افراد آگاهی یافت. هدف از این پژوهش توصیفی-تحلیلی، ...
-
استعارۀ ساختاری مفاهیم اخلاقی در بوستان سعدی
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2025-02-19)مفاهیم انتزاعی در ذهن بشر ساختار مشخص و روشنی ندارند واز اجزای سازنده اش نمی توان به درک کامل آن رسید، ذهن برای درک این مفاهیم از حوزه های ملموس و عینی که ساختار روشنی دارد، بهره می برد. از نظر زبان شناسی شناختی این فرآیند ...
-
تدوین و اعتباریابی مقیاس ارزیابی ترجیحات نوازه‌گیری ادبی و غیرادبی دانشجویان
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2025-02-19)رفتارهای میان‌فردی مثبت در فضای آموزشی می‌تواند بر افزایش انگیزۀ دانشجویان برای مشارکت در بحث، یادگیری و برقراری تعامل مثبت تأثیر بگذارد. یکی از این رفتارهای تأثیرگذار نوازه‌ها هستند که می‌توانند احساس خودارزشمندی به مدرس ...
-
بررسی نام‌گذاری مدارس شهرستان گناباد در سدۀ معاصر با رویکردی به زبان‌شناسی اجتماعی
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2025-02-19)زبان‌شناسی اجتماعی با بهرهگیری از رویکرد هم‌زمانی توانسته است نام‌شناسی را از قالبی سنّتی به دانشی برای کمک به مطالعۀ اجتماع بدل کند و آن را از منظرهای متفاوتی مورد مطالعه قرار دهد. پژوهش حاضر الگوهای نام‌گذاری مدارس شهرستان ...
-
سیر تحول نام‌گذاری فرزندان در شهرستان سقز در نیم قرن گذشته (1400-1350)
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2025-02-19)نام‌گزینی و نام‌گذاری از عوامل متعددی تأثیر می‌پذیرند. هدف این پژوهش بررسی زمینه‌های تاریخی-اجتماعی سیر تحولات نام‌گذاری نوزادان در شهرستان سقز در طول نیم‌قرن اخیر است. روش تحقیق ، روش توصیفی-تحلیلی به کمک داده‌های ثانوی ...
-
موانع برون‌زبانی انتقال پیام در بازنویسی‌های معاصر کلیله‌ودمنه بر اساس نظریۀ نیومارک (مطالعۀ موردی: بازنویسی میرزا رضایی)
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2025-02-19)متون ادبی کلاسیک بازتاب باورها، فرهنگ و به‌طورکلی جهان‌بینی گذشتۀ یک ملت است و هدف از بازنویسی این متون، آشناکردن مخاطبان غیرحرفه‌ای با ادبیات است؛ از‌این‌رو بررسی و نقد بازنویسی‌ها از اهمیت بالایی برخوردار است. پژوهش حاضر، ...
-
تحلیل نشانه شناختی اجتماعی تبلیغات گردشگری ایران و انگلستان ازدیدگاه سپهر نشانه ای لوتمان
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-09-22)با افزایش نقش و تقویت جایگاه آگهی در زیست فردی، تجاری و اجتماعی- فرهنگی یک جامعه، مطالعه آن به عنوان یک پدیده ضرورت می‌یابد. در میان انواع تبلیغات، تبلیغاتی که در زمینه گردشگری انجام می‌شود؛ می‌تواند نمود بهتری از فرهنگ ...
-
بازنمایی آوایی واج /e/ در هجای پایانی اسامی زنانه درگونة بنابی ترکی آذربایجانی بر اساس متغیرهای اجتماعی (تحصیلات و سن)
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-09-22)گونة بنابی یکی از گونه‌های مهم ترکی آذربایجانی در ایران است. با این که اکثر اسامی زنانه در این گونه، وام‌واژه هستند، ولی همة این واژه-ها در گفتار و زبان محاوره‌ای تابع گونة بنابی هستند. هدف از پژوهش حاضر بررسی تاثیر متغیرهای ...
-
بررسی موقعیت اجتماعی مترجم با تکیه بر رویکرد چرخش داستانی: مطالعه موردی فیلم «مترجم»
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-09-22)گرایش فزاینده به روایت‌های ترجمه در ادبیات و سینما، مفهومی نوظهور در مطالعات ترجمه با عنوان «چرخش داستانی» را پدید آورده‌است. این رویکرد، مترجم را صرفاً یک واسطه زبانی نمی‌داند، بلکه او را به عنوان یک کنشگر اجتماعی که در ...
-
بررسی گفتمان‌های غالب اولین نشریات زنان دوره‌ی پسامشروطه و رویارویی سنت و مدرنیته
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-09-22)پژوهش حاضر مطالعه تاریخی و زبان‌شناختی اولین نشریات زنان در عصر پسامشروطه است. بررسی مطالبات زنان در این نشریات، همچنین شکل‌گیری و منازعه گفتمان‌های ایجادشده در ایران در جستجوی تجدد می‌تواند راهی جهت شناخت ماهیت جنبش‌های ...
-
بررسی تأثیر متقابل استدلال تحلیلی، توانش بینافرهنگی و میراث فرهنگی در زبان‌آموزان ایرانی
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-09-22)هدف تحقیق حاضر بررسی مهارت استدلال تحلیلی زبان‌آموزان ایرانی و بررسی ارتباط بالقوۀ آن با توانش بینافرهنگی و میراث فرهنگی آنهاست. برای این کار، نمونه‌ای غیرتصادفی از 180 زبان‌آموز از قومیت‌های فارس، ترک و کرد به‌طور هدفمند ...
-
بررسی ریشه شناختی چند جای نام در گویش بوشهری
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-09-22)جای نام، واژه ای است برای نامیدن مکان و یا موقعیت جغرافیایی خاص. علمی که به بررسی و مطالعۀ نامهای جغرافیایی می پردازد، جای نام شناسی نام دارد. جای نام شناسی شاخه ای از زبان شناسی است که از دیدگاه درزمانی و هم زمانی به ...
-
میان شیوگی در تبلیغات: بررسی موردی رابطه زبان و تصویر در متون چندشیوه‌ی تبلیغات بازرگانی محصولات کلور و پاکشوما
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-09-22)تاثیرات روزافزون تبلیغات در زندگی انسان غیرقابل‌انکار است. بهرهگیری همزمان از شیوه‌های مختلف ارتباطی مانند زبانی، تصویری، حرکتی، مکانی و شنیداری در قالب متونی چند‌شیوه در این حوزۀ مهم، می‌تواند به شکلی موثرتر از گذشته ...
-
«بازتاب جریان های اجتماعی دوره قاجار در اشعار ظهیرالدوله» (با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف)
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-08-22)میرزا علی خان ظهیرالدوله با پشتوانه جایگاه سیاسی در دربار قاجار و پایگاه اعتقادی در طریقت صفی‌علیشاهی و با ایجاد تشکیلات روشنفکری و آزادی‌خواهانه، از شخصیت‌های تأثیرگذار در جریان مشروطیت به شمار می‌رود. پژوهش حاضر با استفاده ...
-
نام‌شناسی اشخاص در کتیبه‌های فارسی میانه و اشکانی
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-08-22)نام‌شناسی دانش مطالعۀ اسامی خاص است که از دیرباز در پژوهش‌های زبان‌های ایرانی مرسوم بوده با این حال، نام‌شناسی اجتماعی، مفهوم نسبتاً تازه‌ای است و هنوز حوزۀ نوظهوری تلقی می‌شود؛ این اصطلاح، هم در زبان‌شناسی اجتماعی و هم ...
-
بررسی رمزگردانی در میان دوزبانه‌های عربی – فارسی شهر نخل تقی براساس عوامل جنسیت، سن و تحصیلات
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-08-22)هدف از انجام این پژوهش، بررسی تأثیر جنسیت، سن و تحصیلات دوزبانه‌های عربی – فارسی شهر نخل تقی بر میزان کاربرد انواع رمزگردانی (بین‌جمله‌ای، درون‌جمله‌ای و ضمیمه‌ای) در گفتار آنهاست. برای دستیابی به این هدف، 80 دوزبانه‌ی ...
-
نقد ترجمه از منظر جنسیت مترجم با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی؛ مطالعه موردی رمان‌های «سرگذشت ندیمه» و «ندای کوهستان»
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-08-22)نگارندگان در این پژوهش سعی داشته اند تا با رویکرد چهارچوب تحلیل گفتمان انتقادی «نورمن فرکلاف» به بررسی روابط متنی و بینامتنی گفتمان زنانه و مردانه مترجم در برگردان متون ادبی بپردازند و شیوۀ بیان ترجمه‌ها را مورد تجزیه و ...
-
بازنمایی مؤلفه‌های هویت سرزمینی در شاهنامه «مطالعه موردی داستان جمشید و ضحاک»
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-08-22)داستان جمشید و ضحاک سنگ بنای اولیۀ تمایز ایران و هویت ایرانی از سایر هویت‌‌هاست. نخستین بار در این داستان به غیریت سازی اشاره شده و هویت، جغرافیای مستقل ایرانی و همچنین مؤلفه‌‌هایِ منحصر به فردِ ایران و شاهان ایرانی بازنمایی ...
-
زبان و جامعه: تحلیل اجتماعی قرض گیری واژگانی زبان های فارسی و ترکی از یکدیگر در دورة صفوی
(دانشگاه پیام‌نورPayam-e Noor University, 2024-08-22)دورة صفوی یکی از دورههای مهم تاریخ ایران است که زبان‌های فارسی و ترکی در این دوره با یکدیگر در تعامل بودند. این مقاله، در چارچوب نظریۀ بازار زبان‌شناختی بوردیو، به بررسی کارکرد زبان‌های فارسی، ترکی و عربی در ایران دورة ...
