معرفی، نقد و بررسی کتاب «نصوص من الأدب الأندلسی»

Abstract

پیرامون تاریخ و ادبیات اندلس، کتاب‌های متعددی نگاشته شده که هر یک از آن آنها، از جهاتی درخور توجه و ارزیابی‌اند. با بررسی این آثار، می‌توان گفت که تعداد اندکی از آنها مناسب حال دانشجویان دانشگاه پیام نور است. کتاب «نصوص من الأدب الأندلسی» از علی‌باقر طاهری‌نیا و محمدمهدی مسبوق علی‌رغم وجود برخی اشکالات شکلی و محتوایی می‌تواند به عنوان منبع درسی رشتة زبان و ادبیات عربی در مقطع کارشناسی دانشگاه پیام نور مورد استفاده قرار گیرد. مقاله پیش‌رو بر آن است تا اثر مذکور را در دو بعد شکلی و محتوایی مورد ارزیابی قرار دهد و نقاط ضعف و قوت آن را تبیین نماید. از مهم‌ترین مزایای اثر مذکور می‌توان به اهتمام به حروف‌نگاری، صحافی، طرح روی جلد، مطابقت داشتن کامل درس‌ها با عنوان کتاب، واضح و سلیس بودن متن درس‌ها و مختصر بودن موضوع کتاب اشاره کرد. مهمترین معایب آن نیز عبارت‌اند از: توجه ناکافی به صفحه‌آرایی کتاب، ارجاع ندادن به منابعِ استفاده‌شده، نداشتن مقدمة خوب و خاتمة روشمند، استفاده نکردن از منابع فراوان و متنوع، ضعف تجزیه، تحلیل و نقد، نداشتن نوآوری و تولید علم به دلیل تکیه بر گردآوری و نقل به جای تحلیل و نقد اشاره کرد.