دراسة مقارنة حول تأثیل اسم آدم فی اللّغتین العربیّة و العبریّة

Abstract

تتناول هذه المقالة دراسة مقارنة حول تأثیل و اشتقاق اسم «آدم» فی النّصوص الدّنییّة و الأدبیّة، للیهود و المسلمین، القدیمة منها و الجدیدة ، و ما ذکر حول هذا الموضوع فی الأخبار الیهودیّة و الإسلامیّة، لیُعلَمَ هل أخذ اسم آدم من أداماه (بمعنی التّربة) أو من دام (بمعنی الدّم) أو من کلمات أخری والکشف عن وجوه التشابه و الإختلاف فی هذه الأخبار نظراً إلی قرابة اللّغتین السّامیّتین، العربیّة و العبریّة. و الدّراسة المقارنة فی هذه المقالة تجری أساساً بین النّصوص العربیّة و العبریّة، و لکن فی بعض المواضع أشیر أیضاً إلی النّصوص الیونانیّة.