همسانی موضوعی میان داستان اکبرت زرد مو، اثر تیک، با افسانه ماهان مصری از هفت پیکر نظامی

Abstract

متن حاضر که با سرپرستی آقای دکتر تورج رهنما نوشته شده است، در ابتدا می‌کوشد ویژگی‌های آن مکتب ادبی را بر بشمرد که با نام رمانتیسم شهرت دارد. در گام بعد آن را مکتبی معرفی می‌کند که به ادبیات محدود نمی‌ماند ، بلکه رنگی فلسفی می‌گیرد و تا سطح نوعی عقیده و منش اوج می‌یابد. رمانتسیم با این مفهوم و اعتبار پدیده‌ای است که از قرن نوزده و حوزة فرهنگی اروپا فراتر می‌رود و ما می‌توانیم به طور عام نشانه‌های آن را در حوزه‌های فرهنگی شرق و غرب بیابیم. مقالة حاضر در راه اثبات این دعوی نوولی از لودویک تیک، نویسندة قرن نوزده آلمان را با افسانه‌ای از نظامی گنجوی، شاعر ایرانی قرن ششم مقایسه کرده است، تا خویشاوندی آنها را در قالب و محتوا برجسته سازد. شاخص این هر دو اثر، یعنی نوول اکبرت زرد مو و افسانة ماهان مصری، آن است که هر دو قهرمان در درک عینی جهان پیرامون خود ناتوان هستند، و با طبیعتی دشمن خو سر و کار دارند که با آنان بیگانه است.