بررسی چگونگی گزینش «نام قهرمان» در ژان‌کریستف
چکیده
یکی از مباحثی که به ندرت در بررسی آثار مورد توجه قرار می‌گیرد، انتخاب عنوان یک اثر ادبی و یا انتخاب اسامی قهرمانان است. نویسندگان نام‌های مختلفی بر آثار و قهرمانان خود می‌نهند و آنان در این انتخاب گاهی نام قهرمان اصلی را برای آثارشان برمی‌گزینند. در بسیاری از موارد، نام قهرمان یک اثر به طور تصادفی انتخاب می‌شود، اما گاهی نویسنده در این انتخاب، هدفی را نیز دنبال می‌کند. یکی از نویسندگانی که در انتخاب عنوان اثر و القاب قهرمانان خود دقت بسیار صرف کرده، رومن رولان نویسندة فرانسوی و خالق رمان ژان‌کریستف است. وی برای قهرمان خود در این اثر، عنوان «ژان‌کریستف کرافت» را انتخاب کرده است. در این مقاله سعی می‌شود به انگیزه های رومن رولان برای انتخاب این نام در خلق رمان ژان‌کریستف پرداخته شود تا نگارندگان این مقاله بتوانند برای پرسش‌های زیر پاسخ مناسبی بیابند: چرا رولان در رمان ژان‌کریستف، نام «ژان‌کریستف کرافت» را برای قهرمان خود برگزیده است؟ آیا رولان با گزینش این نام کوشیده است به تولید معنا بپردازد؟ عناصر اصلی دخیل برای تولید معنا در این انتخاب کدامند؟ هدف از این تجزیه و تحلیل آن است که خواننده با یکی از عناصر اصلی و سازندة رمان یعنی «نام قهرمان» آشنا شود.
کلید واژگان
تولید معنارمان رود وارهای
رمان فرانسه
رومن رولان
ژان‌کریستف کرافت
شماره نشریه
1تاریخ نشر
2012-03-201391-01-01
ناشر
دانشگاه تهرانسازمان پدید آورنده
استادیار زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه فردوسی مشهد، ایرانکارشناس ارشد زبان و ادبیات فرانسه، دانشگاه فردوسی مشهد، ایران
شاپا
2588-41312588-7092
