مرور دوره 11, شماره 31 بر اساس عنوان

  • بر سر چاه شاهین یا خرد اودین؟ 

    آقاعباسی, یدالله (دانشگاه تهران, 2006-06-22)
    این مقاله جستاری است درباره سودای جاودانگی انسان. نویسنده‘ با اشاره به اسطوره ها و افسانه ها و آرا صاحب نظران‘ به بررسی این نکته می پردازد که مراد از جستجوی نامیرایی کدام است: مانایی تن یا جاودانگی جان که با عشق‘ خلاقیت‘ ...

  • جایگاه داستان قلب سگی در آثار میخاییل بولگاکف 

    پور, مرضیه یحیی (دانشگاه تهران, 2006-06-22)
    در میان آثار میخاییل بولگاکف‘ داستان قلب سگی‘ از اهمیت خاصی برخوردار است. داستان در سال 1925 نوشته شد‘ ولی به دلیل نظریات ‹‹ضد انقلابی›› آن‘ تا سال 1987 در روسیه به چاپ نرسید. این مقاله ابتدا به موضوعات بررسی شده در آثار ...

  • ‹‹جزیره ای در نیمروز››: بهشت گمشده 

    روستا, مریم حق (دانشگاه تهران, 2006-06-22)
    همزاد یکی از فنون ادبی در آثار خولیو کورتاسار است. وی به عنوان استاد ادبیات تخیلی‘ بسیار ماهرانه به این موضوع پرداخته و مجموعه داستان های زیادی را آفریده که امروزه نه فقط در ادبیات آمریکای لاتین مورد توجه قرار گرفته اند‘ ...

  • رده بندی خصوصیات اصوات زبان روسی وتوصیف حیطه های کاربردی آن 

    پور, علیرضا ولی (دانشگاه تهران, 2006-06-22)
    آواشناسی بخشی از زبان شناسی است که به بررسی اصوات زبان در جریان گفتار می پردازد. حیطه اصوات و گفتار زبان‘ جوهر و اصل آن محسوب می شود. به همین علت است که آواشناسی جایگاه مستقلی در زبان شناسی دارد. از موضوعات مهم مورد تحقیق ...

  • روشنگری در بوته آزمایش: نگاهی به نمایشنامه دشمن مردم 

    سهمی, بهزاد قادری (دانشگاه تهران, 2006-06-22)
    درمیان آثار ایبسن که در ایران شناخته شده اند‘ دشمن مردم بیشتری خواننده و بیشتری مخاطب تلویزیونی و تئاتری را داشته است. در میان شمار زیادی از این گروه‘ گونه ای برداشت تحسین آمیز از ‹‹قهرمان›› این نمایشنامه دیده می شود که ...

  • مطالعه تطبیقی ترجمه های انگلیسی سوره حمد 

    انوشیروانی, علیرضا (دانشگاه تهران, 2006-06-22)
    این مقاله مطالعه و بررسی تطبیقی شصت و سه ترجمه انگلیسی سوره حمد قرآن مجید است. این نوشتار بر آن است تا نشان دهد که مترجمان انگلیسی این سوره‘ چگونه مشکل تعادل واژگانی را به عنوان جزئی از تعادل ترجمه ای حل کرده اند. بررسی ...