تصحیح از نظر جامی و کارکرد آن در شرح لمعات عراقی

Abstract

از مسائلی که در حوزۀ ویرایش نسخ خطی جای تحقیق دارد نگاه قدما به اختلاف نسخه‌های متون فارسی است، مبحثی که کمتر به آن پرداخته شده است و پرسش‌های بی‌شماری دربارۀ آن بی‌پاسخ مانده‌اند؛ پاسخ‌هایی که بخشی از فرهنگ مغفول‌ماندۀ ما را نشان می‌دهند و چه بسا در تصحیح انتقادی امروز به کار آیند. ما در اینجا مواضع انتقادی جامی دربارۀ اختلاف نسخ <em>لمعات</em> عراقی و بازتاب این تفاوت‌ها را در شرحی که بر آن نوشته، <em>اشعة‌اللمعات</em>، نشان می‌دهیم و به اختصار دربارۀ داوری و صحت و سقم نظرات او بحث می‌کنیم و در نهایت به جمع‌بندی آرای او می‌پردازیم.