مرور دوره 12, شماره 4 بر اساس تاریخ انتشار
در حال نمایش موارد 1 - 20 از 24
-
تصویرگری در فرهنگنویسی: به سوی ردهشناسی دستوری - معنایی تصاویر در فرهنگهای یکزبانه فارسی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=letter-spacing:-.1pt;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;یکی از روشshy;های شفافshy;سازی معنا در فرهنگshy;نویسی استفاده از تصاویر است. مقاله حاضر بر آن است تا با بررسی مدخلهای مصور سه ...
-
نشانه - معناشناسی گفتمانی تننگاشتههای ایران
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;با التفات به تحلیل گفتمان پدیدارشناختی ازمنظر نشانه ـ معناشناسی، نظام معنایی تننگاشته معطوف به بازتولید زبانی است. گفتمان وجوه ادراک حسی را برای سوژه پدیدار ...
-
بررسی رابطه تفاوتهای فردی در فارسیآموزان سطوح مختلف در کلاسهای آموزش زبان فارسی بهعنوان زبان دوم (تمایل به برقراری ارتباط، هوش اجتماعی و انگیزه)
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=letter-spacing:-.1pt;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;هدف این پژوهش بهrlm;طور خاص افزایش درک و آگاهی ما از رابطۀ بین عوامل مربوط به تفاوتrlm;های فردی در آموزش زبان بهrlm;وrlm;یژه عوامل ...
-
گستاخی نشاندار در نمایشنامۀ پلکان
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;پژوهش حاضر درپی بررسی نمود رفتارهای زبانی تهدیدshy;کننده یا سازندۀ وجهه در نمایشنامۀ emپلکان/em اثر اکبر رادی براساس نظریۀ ترکورافی (/span/spanspan dir=LTRspan ...
-
تحلیل گفتمان «خودی» و «دیگری» در روزهای اهریمنی ایوان بونین
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-weight:normal;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;روزهای اهریمنی/span/span/spanspan style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt; ایوان بونین که حوادث دوره پس از انقلاب اکتبر ...
-
تحلیل ساختار روایی داستانهای کوتاه جمالزاده و اندرسن از دیدگاه نشانهمعناشناسی گفتمانی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;یکی از مراحل شناخت ویژگیهای فکری، فرهنگی و عاطفی ملل صاحب فرهنگ و ادب، تطبیق آثار ادبی آنهاست. رویکرد نشانهمعناشناسی روایت از طریق برش متن /spanspan style=font-family:B Yagut;ادبی/spanspan ...
-
بررسی و تحلیل تعامل تنشی ـ شوشی در گفتمان نفثهالمصدور
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;هدف پژوهش حاضر تحلیل تعامل دوسویۀ تنش و شوش در گفتمان emنفثه/em/span/spanemspan dir=LTRspan style=font-size:10.0pt;/span/span/ememspan style=font-family:B Yagut;span ...
-
دستوریشدگی حرف تعریف نکره در فارسی باستان ازمنظر دستور ساختمدار
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)در این مقاله، به شناسایی ساختهای دستوری بیانگر «مفهوم نکره» در زبان فارسی باستان میپردازیم. براساس دادههای موجود از این دوره زبان فارسی، میتوان بیان داشت قبل از فارسی باستان عنصر دستوری «حرف تعریف نکره» وجود نداشته و ...
-
تحلیلی بین زبانی از ساختار ارتقایی خودایستا
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;وجود ساخت ارتقایی در /span/spanspan style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;بیشتر/span/spanspan style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt; ...
-
بررسی دلایل ایجاد خطاهای زبانآموزان ایرانی در کاربرد افعال پیشوندی روسی: در سطح کارشناسی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;مقال/span/spanspan style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;ۀ/span/spanspan style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt; حاضر به بررسی ...
-
بررسی تحول استعارههای مفهومی شجاعت در زبان فارسی در دو بازۀ زمانی تاریخی و معاصر
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)در مقالۀ حاضر برآنیم تا از طریق معنیشناسی تاریخی، به بررسی ثبات یا تغییر دیدگاههای فارسیزبانان نسبتبه مفهوم «شجاعت» بپردازیم که از دیدگاه کووچش (1393، ص. 43)، یکی از مفاهیم حوزۀ مقصد اخلاق است. مسئلۀ اصلی پژوهش حاضر ...
-
ملاحظات انتخاب صدا و صداپیشه در دوبلۀفارسی فیلم و سریال خارجی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=letter-spacing:-.1pt;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;در ایران، دوبله متداولترین روش برای عرضه محصولات دیداری ـ شنیداری خارجی به مخاطبان تلویزیون و سینماست. همچنین، سامانههای اینترنتی ...
-
نمونهپژوهی ترجمۀ مفاهیم حقوقی ایران با تکیه بر زبانشناسی حقوقی ژنو
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=letter-spacing:-.2pt;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;ترجمهشناسی حقوقی از موضوعات معاصر و نوپا در مطالعات ترجمه است و یکی از مباحث مطرح در این حوزه بررسی شیوۀ معادلshy;گزینی حقوقی در ...
-
اثربخشی تدریس مهارت نوشتار براساس روش وارونه بر عملکرد مهارت نوشتاری و خودتنظیمی زبانآموزان ایرانی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=letter-spacing:-.1pt;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;گسترش تدریجی ابزارها و تکنولوژیهای خلاقانه در سالهای اخیر از یک سو و پررنگتر شدن رویکردهای زبانآموز ـ بنیاد به نسبت رویکرهای ...
-
بررسی هیجان در آموزش مبتنی بر حواس: تکلیف شناختی درک جمله
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;اهمیت نقش حواس پنجshy;گانه و هیجانshy;های برانگیخته از حواس در زمینۀ یادگیری زبان بر همگان آشکار است. بر این اساس، مفهوم جدید هیجامد ــ که هیجان را به/span/spanspan ...
-
تحلیل شبکۀ معنایی حرف «حتی» در قرآن با رویکرد معناشناسی شناختی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=letter-spacing:-.1pt;span style=color:black;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;حرف laquo;حتیraquo; در قرآن با بسامد چشمگیر برای نشان دادن انتهای غایت فرضی بهکار رفته است و درواقع روند ...
-
واژهبستهای زبان گیلکی: مطالعهای ردهشناختی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)div style=text-align: justify;span style=letter-spacing:-.1pt;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;پژوهش حاضر در جهت یک بررسی ردهshy;شناختی از عنصر زبانی واژهshy;بست در زبان گیلکی تدوین شده است. در ...
-
نمود واژگانی درگویش لکی
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;یکی از مقولههای معناشناختی که در کنار سایر مقولههای دستوری متبلورشده در فعل (از قبیل وجه و زمان دستوری) دارای اهمیت بسزایی است، نمود فعل است. مقولۀ نمود را ...
-
تحلیل گفتمان انتقادی سخنرانیهای رؤسای جمهور پیشین جمهوری اسلامی ایران در مجمع عمومی سازمان ملل متحد
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:10.0pt;سخنرانی رؤسای جمهور کشورها در مجمع عمومی سازمان ملل متحد بهلحاظ ایدئولوژی اهمیت بسیاری دارد. هدف مقالۀ حاضر، مقایسۀ ایدئولوژی موجود در سخنرانیهای محمد خاتمی، ...
-
راهکارهای جبران افت معنی در ترجمه شعر معاصر عربی به فارسی (بررسی موردی ترجمه شفیعی کدکنی)
(دانشگاه تربیت مدرس, 2021-10-01)span style=color:black;span style=font-family:B Yagut;span style=font-size:12.0pt;شعر بهعلت برخورداری از زبان ضمنی، وزن، قافیه و آمیختگی عناصر تشکیلدهنده آن با احساسات شاعرانه از سخن عادی فراتر است و ازهمینرو، ترجمه آن ...



