اعتبار نسخۀ سنژوزف در تصحیح شاهنامۀ فردوسی
نوع مدرک
Textمقاله پژوهشی
زبان مدرک
فارسیچکیده
نسخۀ سنژوزف یکی از نسخههای معتبر شاهنامه است که شاهنامهپژوهان پس از چاپ نسخهبرگردان آن در ایران، برای تصحیح بیتهای شاهنامه به آن توجه ویژهای نشان دادند. برخی پژوهشگران با بررسی بخش اندکی از این نسخه کوشیدند تا خویشاوندی آن و نسخههای دیگر شاهنامه را نشان دهند؛ اما تاکنون آماری از شباهتها و تفاوتهای این نسخه و نسخههای معتبر شاهنامه ارائه نشده است تا بتوان با توجه به نتایج این آمار، نسخۀ سنژوزف را در گروه خاصی از نسخهها طبقهبندی کرد و به تبار و خویشاوندی آن با نسخههای دیگر پیبرد؛ ازاینرو این پرسش مطرح میشود که «نسخۀ سنژوزف با کدام نسخههای شاهنامه خویشاوند است و با توجه به این خویشاوندی ارزش و اعتبار ضبطهای این نسخه چقدر است؟». برای پاسخ به این پرسشها با ارائۀ آماری از شباهت ضبطهای این نسخه با نسخههای معتبر شاهنامه مشخص شد که نسخۀ سنژوزف از مقدمه تا پادشاهی لهراسپ به نسخۀ لندن 675 ق. نزدیک است؛ هرچند میان آن دو خویشاوندی نزدیکی دیده نمیشود و از پادشاهی لهراسپ تا پایان شاهنامه، نسخۀ سنژوزف خویشاوندی نزدیکی با نسخههای لنینگراد 733 ق. و پاریس 844 ق. دارد؛ بهگونهای که هر سه در یک گروه طبقهبندی میشوند و احتمال دارد آنها از روی یک مادرنسخه نوشته شده باشند.
کلید واژگان
شاهنامهنسخۀ سنژوزف
نسخههای شاهنامه
خویشاوندی نسخهها
تصحیح نسخ خطی متون ادب فارسی
شماره نشریه
4تاریخ نشر
2021-12-221400-10-01
ناشر
معاونت پژوهش وفناوری دانشگاه اصفهانUniversity of Isfahan
سازمان پدید آورنده
دانشآموختة دکتری زبان و ادبیات فارسی، گروه زبان و ادبیات فارسی واحد نجفآباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجفآباد،ایرانشاپا
2008-54862476-3268
