مرور دوره 6, شماره 1 بر اساس موضوع "تئوری اسکوپوس"

  • بررسی دشواری‌های ترجمۀ متون تبلیغاتی و ارائه راهکارهای گذر از آن‌ها 

    پاداش, منا؛ بهجت, حمیده (دانشگاه تهرانThe University of Tehran, 2016-03-20)
    چکیده امروزه بسیاری از شرکت‌های تولیدی کالای خود را در سایر کشور‌ها‌ نیز عرضه می‌کنند. بدین دلیل برگرداندن تبلیغات بازرگانی از فرهنگ و زبان مبدأ به فرهنگ و زبان مقصد نیز اهمیت زیادی پیدا کرده است. سازندگان تبلیغات ...