مرور دوره 5, شماره 15 بر اساس عنوان
در حال نمایش موارد 1 - 9 از 9
- 
ارزیابی و مقایسه ی دو ترجمه فارسی از رمان انگلیسی دون کیشوت اثر میگوئل دو سروانتس بر اساس الگوی گارسس(1994) (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)The main purpose of this research is the evaluation and comparison of the quality of two translations of “Don Quixote" by Miguel De Cervantes,the famous Spanish writer. Amongst various models for quality assessment of ...
 
- 
بررسی سبک شناسی ترجمهی دن کیشوت با رویکرد زبانشناختی (با تأکید بر دیباچه) اثر محمد قاضی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)ترجمهی هر اثر، گشودنِ دریچهای تازه بر روی اثری است که پس از پیمودن مرزها خود را برای رویارویی با زبان و اندیشهای بدیع و بلیغ آماده می کند. مترجم در برابرِ دو زبان به تکاپویی ارزشمند بر میخیزد. نخست زبانِ اصلی اثری که ...
 
- 
بررسی عناصر داستانی داستان های کوتاه«احمد دهقان» (بر اساس مجموعه داستان « من قاتل پسرتان هستم» (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)Ahmad Dehghan is one of the most famous writers of the fiction about sacred defense in recent decade. Among his works, a set of stories named "I'm your son's killer" is one of his masterpieces which contain several short ...
 
- 
بررسی و نقد محتوایی کتاب بحرالفرانسه (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)Bahr al- Ferasat book is one of the valuable and unknown literary works of Obeid Allah KhishkiCheshti whom is one of the Persian Arifs and Language writers from Indian subcontinent in eleventh Century of Hijri. This ...
 
- 
تحلیل انسجام و هماهنگی اسجامی در شهری کوتاه از شاملو (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)According to Halliday& R.Hassan, semantic cohesion is defined as "a semantic concept" and refers to the semantic relationships between the elements of a text.The understanding of some textual elements can be facilitatedbased ...
 
- 
حماسه ی آرش کمانگیر در شعر سیاوش کسرایی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)Arash storyas Epic and majestic nostalgiaisa clear exampleof Iranianancient culture that showschangethedestinyof anationbydedication ofaperson.Archer Arash poetry,Poemsof SiavashKasrayi is are-creation of ...
 
- 
قاضی و بازی ترجمه با قدرت: به در می گویم ،دیوار ، تو گوش کن (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)This paper aims at investigating the strategies and techniques in the social practice of translations done by Mohammad Ghazi. With this purpose in view, the study has opted for the research method of discourses–based ...
 
- 
نظام استرآبادی و سبک هندی (درنگی بر ویژگی های شعرهندی در دیوان وی) (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)Various studies have been conducted on how to create Hindistyle. Political, economic and social issues and also check the Last Poets lyrics belong to old-style this case helps us. In this case, NizamAstarabadi's ...
 
- 
واکاوی آزادی در اشعار فرخی یزدی و ابوالقاسم الشابی (دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج, 2013-08-23)The concept of freedom has beenexpressed in different ways in differentcultures and societies. This expression has a special place among African and Asian nations such as Iran tasting the bitter sense ...
 



