القهوة فی شعر محمود درویش (دراسة دلالیّة)
(ندگان)پدیدآور
کشاورزی, کریمسلمانی مروست, محمد علیمیر قادری, سید فضل اللهرئیسی, لیلانوع مدرک
Textعلمی - پژوهش
زبان مدرک
العربيةچکیده
تُعتبَر القهوة بمثابة المشروب الاجتماعی الذی مرّت بها التطوّرات الدلالیّة فی إطار طقوساتها الثقافیّة وتوظیفها الأدبی من العصر العثمانی إلی العصر الحدیث. لقد حظیت القهوة بمکانة بارزة عند درویش حیث یعطیها الشاعر بُعداً دلالیّاً عبر سیاقها اللغوی ومصاحبتها اللفظیّة مع کلمات کـ الصباح، والمساء، والجغرافیا والید. یجسّد درویش "القهوة العربیّة" فی داخل النصّ الشعری للإشارة إلی مدی علاقتهما وتوظیفها غیر المألوف وأیضاً تجربته الشعوریّة والواقعیّة فی إزاء الجغرافیّة الوطنیّة والأرض والثقافة العربیّة وأحواله الوجدانیّة. یستلهم الشاعر من القهوة بوصفها المادّة الثریّة الخصبة لإحیاء الذکریات الماضیّة وتبیین الهویّة وذات الفلسطینی المقاوم الذی یناهض أمام التشرّد والنفی والاستعمار. اعتمد هذا المقال حسب المنهج الوصفی–التحلیلی علی دراسة أبعاد دلالیّة للقهوة ومتعلقاتها التی تمثّل مدی تعایش درویش بهذا الموروث الشعبی ضمن الوقوف علی عینیّات من الشاعر. أوحت نتائج الدراسة إلی أنّ القهوة تقع جسراً رابطاً للتفاعل بین درویش وبین نبض الشعب وروحه وکیانه وتنبع دلالاتها عن مدی تعلّق الشاعر بالماضی، والحاضر والمستقبل لإحیاء الهویّة العربیّة ومناهضة الاستعمار فی ظلّ المقارنة حیث یجعل الشاعر، الحاضر منتمیاً إلی جذوره التاریخیّة. یکشف درویش عبر القهوة عن الدلالات الوطنیة، والخلجانات الرّوحیّة والحُبّ فی إطار سیاقها الشعری وأیضاً یبیّن أنّ توصیف المقهی فی أشعاره لاینحصر علی المکان الکلاسیکی لشرب القهوة بل کعنصر من عناصر النقد الاجتماعی والنفسی لاهتمام الشعب بتراثهم وهویتهم القومیّة.
کلید واژگان
الشعر العربی الحدیثالدلالات المعنویّة
القهوة العربیّة
محمود درویش
شماره نشریه
53تاریخ نشر
2020-03-011398-12-11
ناشر
انجمن ایرانی زبان وادبیات عربیسازمان پدید آورنده
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزداستادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزد
استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز
دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز




