بلاغت طنز در داستانهای کودکانة «نوادر جُحا»
دریافت مدرک
FullText
اندازه فایل:
701.1کیلوبایتنوع فايل (MIME):
PDFنوع مدرک
Textعلمی - پژوهش
زبان مدرک
العربيةچکیده
ادبیات کودک شامل آثاری است که مخاطب آن کودک است و دو هدف سرگرمکنندگی و آموزشی را دنبال میکند. یکی از عوامل تأثیرگذاری این نوع ادبی، طنز موجود در آن است که شگردهای مختلف بلاغی نقش مهمی در تحقق آن ایفا میکنند. در ادبیات کودک عربی شخصیتهایی فُکاهی همچون جُحا، انبساط خاطر کودک را فراهم میآورند؛ بنابراین جُحا را به عنوان فردی معرفی میکنند که همهچیز را با بذلهگوییِ منحصربهفرد و بلاغت مثالزدنیاش روایت میکند. ارزش ادبی طنز در چنین آثاری در گرو شگردهای بلاغی خاصی است که متناسب با روحیات کودک به کار میرود. جستار حاضر با تکیه بر روش توصیفی ـ تحلیلی در تلاش است، میزان تأثیرگذاری شگردهای بلاغی در همذاتپنداری کودک با شخصیت جُحا را در مجموعة داستانی «نوادر جُحا» (2007م) کشف نماید. برای دستیابی به این هدف تمام واژگان داستانها بررسی و عناصر بلاغی آن ارزیابی گردید. نتایج حاکی از این است که در این اثر به ترتیب سازههای طنزآفرین تکرار، مراعاتنظیر، انسانپنداری، کنایه و تضاد بهگونهای به کار رفتهاست که علاوه بر ایجاد شگفتی و خنده در کودک، در طنزگونگی رخدادهای داستان و درنتیجه بلاغت طنز مجموعة داستانی تأثیر دارد.
کلید واژگان
ادبیات کودکطنز
شگردهای بلاغی
جُحا
نوادر جُحا
ادبی
شماره نشریه
50تاریخ نشر
2019-06-011398-03-11
ناشر
انجمن ایرانی زبان وادبیات عربیسازمان پدید آورنده
دانشآموختة کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابلاستادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه زابل
