بررسی نقش و اهمیت آشناییزدایی در ژانر مقامه با نگاهی تحلیلی ـ تطبیقی به نقش آن در شکلگیری مقامات همدانی و حریری
دریافت مدرک
FullText
اندازه فایل:
833.7کیلوبایتنوع فايل (MIME):
PDFنوع مدرک
Textعلمی - پژوهش
زبان مدرک
العربيةچکیده
آﺷﻨﺎییزدایی[1] اﺻﻄﻼحی اﺳﺖ ﻛﻪ نخستین بار، ﺷﻜﻠﻮفسکی ﻣﻨﺘﻘﺪ شکلگرای روس آن را در مقالهای با عنوان هنر بهمثابة صنعت[2] به ﻛﺎر ﮔﺮﻓﺖ. این اصطلاح به مؤلف این فرصت را میدهد تا با هنرنمایی خود، پدیدارهای عادتزده را با ناآشنا ساختن جانی دوباره ببخشد. بدون شک مقامهنویسی به عنوان یکی از ارزشمندترین آثار ادبی قدیم عرب، سرعت اقبال ادبا و حتی عامة مردم به خود را تا حد زیادی مدیون آفرینش هنرمندانة پدیدارهای بدیع و آشنازدایندة بدیعالزمان همدانی (مبتکر مقامهنویسی) و در ادامه افرادی چون ابوالقاسم حریری است؛ این مقاله ضمن بررسی ترفندهای آشناییزدایی در سطوح مختلف پیرنگ (درونمایه، زبان و صناعات ادبی) در مقامات بدیعالزمان و حریری میکوشد با نگاهی تحلیلی ـ تطبیقی میزان خلاقیت و نوآوریهای آشنازدایندة این دو استاد مسلّم فن «مقامه» را با نگاهی علمی تبیین کند. یافتههای پژوهش نشان میدهد مقامهنویسان پس از بدیعالزمان در کاربست آشناییزدایی فرمالیستی توفیق چندانی نداشتهاند، بلکه همگی وامدار تکنیکهای نو و آشنازدایندة بدیعالزماناند. [1]. Defamilirization [2]. Art as Device
کلید واژگان
صورتگراییآشناییزدایی
مقامهنویسی
بدیعالزمان همدانی
حریری
ادبی
شماره نشریه
47تاریخ نشر
2018-09-011397-06-10
ناشر
انجمن ایرانی زبان وادبیات عربیسازمان پدید آورنده
دانشیار گروه عربی دانشگاه شهید چمران اهوازدانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید چمران اهواز
