زبان و فرهنگ دو مقولة درهم‌تنیده و پویا هستند که در پی برخی عوامل همچون مهاجرت، دستخوش تغییر و دگرگونی می‌شوند. مهاجرت اقوام عرب و جنگ‌زدة دهة شصت به مشهد مقدس و انتقال زبان و فرهنگ عربی به این شهر، چالش‌هایی را برای این ...

Contents The Representation of Culture in Arabic pedagogy books to non-Arabic languages Danesh Mohammadi, Sakineh Zarenejad....................................................... ...

کهن‌ترین و مشهورترین دیدگاه دربارۀ معنی استعاره، نظریۀ «تشبیه کوتاه‌شده» است. این نظریه استعاره را نمودی برآمده از فرایند کوتاه‌سازی تشبیه، و معنی آن را همسان با معنی تشبیه می‌داند. «تشبیه کوتاه‌شده» در هر دو سنت زبان‌شناسی ...

سبک‌شناسی لایه‌ای یکی از شیوه‌های بررسی آثار ادبی است که متن را به پنج لایة آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و ایدئولوژیک تقسیم می‌کند، سپس شاخصه‌های برجسته و ویژگی‌های مؤثر در پیدایی سبک فردی در هر یک از لایه‌های یادشده را ...

شاخص‌های خوانایی به تجزیه‌وتحلیل یک نوشته به منظور سنجش درجۀ خوانش‌پذیری آن می‌پردازد تا نقاط قوت و ضعف آن را مشخص کند. با توجه به رویکرد جدید آموزش زبان عربی در مدارس ایران مبتنی بر استنباط و درک مطلب، این پژوهش به بررسی ...

استخدام الثقافة فی تعلیم اللغة ضرورة تؤکّد علیها المناهج والطرائق الجدیدة حیث تری بأن التواصل الناجح عبر اللغة لایتحقق دون فهم سیاقها الثقافی. فإذا کانت الطرق القدیمة تعرض بعض المعلومات والعناصر الثقافیة من خلال الحکایات ...

لقد برع "سعد مکاوی" فی تصویر معاناة المجتمع المصری فی العصر المملوکی وعکس مشاکله السیاسیّة والاقتصادیّة والاجتماعیّة والأخلاقیة فی روایته المتمیّزة "السائرون نیاماً" والّتی یتطرّق فیها إلی طبیعة الحیاة البشریّة آنذاک ...

لقد کانت الأسطورة واحدة من تلک الأدوات التعبیریة الجمالیة التی اهتدى إلیها الشاعر الحدیث واستعان بها فی شعره. توظیف الأسطورة فی النصّ الشعری المعاصر مسألة فی غایة الأهمیة، فما من شاعر عربی أو فارسی معاصر معروف إلّا وقد ...

از اواسط نیمه دوم قرن بیستم، «به‌تدریج، توجّه زبان‌شناسان به بررسی توزیع عناصر زبانی در سطحی بزرگ‌تر از محدوده جمله، یعنی متن، معطوف شد و عناصر انسجام‌بخش مورد کندوکاو قرار گرفت. مهم‌ترین عناصر انسجام از منظر زبان‌شناسی ...