دوره 4, شماره 1

 

ارسال های اخیر

  • English Abstracts 

    پدیدآور نامشخص (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)

  • بررسی بازتاب نمادهای اسطوره ای در اشعار احمد شاملو و شیرکو بی کس 

    دلایی میلان, علی؛ سلیمان, فهری (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    «شیرکو بی کس» یکی از شاعران سرشناس ادبیات معاصر کردی است. بی کس شاعری است که مسایل اجتماعی، فقر فرهنگی و اقتصادی جامعۀ کرد را در آینۀ اشعار خود منعکس نموده است. بی کس از کسانی است که نیم نگاهی به روزگار دیرین تاریخ بشریت ...

  • لێکه‌وته‌ی تاراوگه‌ له ئه‌ده‌بی کوردیدا به‌نموونه‌ی تێکستی مه‌ولانا خالید، نالی، حاجی قادر، پیره‌مێرد، زێوه‌ر 

    محمد عزیز, کیفی؛ ڕه‌سوڵ حه‌مه‌ده‌مین, یادگار (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    مه‌به‌ست له چه‌مکی‌ لێکه‌وته‌، ئه‌وه‌یه‌ که‌وا دوای مانه‌وه‌ و نیشته‌جێ­بوونی شاعیران و ڕۆشنبیران له‌سه‌رزه‌مینی تاراوگه‌، درک کردنێکی قووڵی غه‌ریبی و بێ ئۆقره‌یی له‌ شیعر یا خود نووسینه‌کانیاندا هه‌ستی پێده‌کرێت، جا ئه‌م ...

  • لێکدانەوەی چەند پرسێکی پێوەندیدار بە خاڵبەنەدییەوە: پێناسە، شیکردنەوە و پۆلێنکاری 

    شیخ الاسلامی, جعفر؛ صابر, پخشان (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    هەر چەشنە نووسینێک، بە تایبەتی نووسینی ئەکادیمی، ڕاگەیاندن و حکومی، پێویستی بە خاڵبەندی هەیە. لە ڕاستیدا، خاڵبەندی یەکێک لەو تایبەتمەندییە سەرەکییانەی زمانی نووسینە کە لە زمانی ئاخاوتن جیای دەکاتەوە. کاتێک قسە دەکەین، کەلک ...

  • تحلیل نشانه‌شناختی «ارمنی» پرتو کرمانشاهی و «زمستان» اخوان ثالث 

    حسنی جلیلیان, محمدرضا (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    از میان سروده های مهدی اخوان ثالث «زمستان» از همه مشهورتر است. در سروده های کردی پرتو کرمانشاهی هم ظاهراً شعری که به «ارمنی» مشهور شده از همه نام آور تر است. در این پژوهش این دو سروده از دیدگاه محتوایی و نشانه شناختی بررسی ...

  • سیر تاریخی و انواع ترجمه‌های قرآن کریم به زبان‌های فارسی و کردی 

    کریمی, شرافت؛ جعفری, جمیل؛ صفار, سعدی (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    با ظهور اسلام و گسترش آن در میان ملت‌های غیر عرب، ایرانیان با آغوش باز آن را پذیرفتند و در جهت اعتلای آن از هیچ کوششی فروگذار نبودند. در این راستا، مترجمان و مفسران قوم فارس و کُرد به علوم قرآنی اهتمام ورزیده و تلاش نمودند ...

  • بررسی تطبیقی سبک‌شناسانه‌ی قصیده «هه‌لوِ» سواره ایلخانی‌زاده و «النسرِ» عمر ابوریشه 

    عبدی, صلاح‌الدین؛ ملائی, ناصح (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    تمثیل در گذشته و حال نقش مهمی را در ادبیات آموزشی ایفا کرده است و شاعران و نویسندگان بسیاری برای بیان هدف خود از آن بهره برده‌اند. دو داستانِ " النسر" سروده‌ی شاعر سوری عمر ابوریشه و «هه‌لو» سروده‌ی شاعر کُرد سواره ...

  • تحلیلی تطبیقی بر نیایش در شاهنامۀ فردوسی و شاهنامۀ کردی 

    رادمرد, مصطفی؛ کزازی, میر جلال الدین (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    از آنجا که نیایش و دعا می تواند یکی از موضوعات فرعی هر داستانی باشد، تجلی آن در داستان های حماسی از دیدگاه انواع ادبی می تواند آمیزه ای از نوع حماسی و غنایی باشد. الماس‌خان کندوله ای در سرایش شاهنامۀ کردی، متاثّر از روایات ...

  • استعاره‌ی فضا در کُردی کلهری: بررسی حرف اضافه‌ی مکانی 

    دهقان, مسعود (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    پژوهش حاضر با هدف بررسی معناشناختی حروف اضافه قصد دارد تا به بررسی یکی از پرکاربردترین حروف اضافه کُردی کلهری /naw/ در چارچوب معنی­‌شناسی شناختی بپردازد. ماهیتِ روش انجام این پژوهشِ کیفی، توصیفی-تحلیلی است. داده­‌ها از ...

  • شرح و توضیح بیتی از لیلی و مجنون نظامی (با تکیه بر تمثیل و گاهنامه کردی) 

    حیدریان, اکبر (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    زبان و فرهنگ کُردی، دارای ادبیّات شفاهی وسیعی‌است که علاوه‌بر قدمت و غنای آن، در درک نکات مبهم و دشوار برخی از شاعران کمک به‌سزایی خواهد کرد. نظامی گنجوی، یکی از همان شاعرانی‌است که تحت تأثیر زبان و فرهنگ مادری خود یعنی ...

  • مقایسه سبک‌شناختی مراثی احمدبگ کوماسی و مولوی کرد در سوگ همسرانشان 

    رحیمی, منصور (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    مرثیه و شعر اندوه همواره یکی از رایج‌ترین انواع ادبی و شعری بوده است. مرثیه ممکن است در انواع قالب‌ها سروده شود. در ادب فارسی و عربی قالب غالب مرثیه، قصیده است. در ادب کردی مرثیه‌سرایان بیشتر از قالب مثنوی بهره جسته‌اند. ...

  • بررسی کارکرد رنگ در دیوان مولوی کُرد 

    بیگ‌زاده, خلیل؛ امین پور, آرش؛ الماسی, عطا (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    یکی از مؤثرترین ابزارهای آفرینش هنری-ادبی، رنگ است؛ چرا که رنگ، نه فقط پدیده‌ای طبیعی، بلکه واقعیتی روان‌شناختی و زیباشناختی محسوب می‌شود و با تصویرسازی‌های ادبی، نقش مهمّی در القای مفاهیم مختلف به مخاطبان دارد؛ از این‌رو ...

  • نقد و بررسی ملمع های کردی-پارسی از جهت ساختار و پیوند معنایی 

    نورایی, الیاس؛ آزادی ده عباسانی, نجیمه؛ احمدی, سعید (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)
    شاعران کردی گوی همواره نظری ویژه به غزلیات حافظ داشته‌اند. به تضمین گرفتن اشعار حافظ در غزلیات کردی با توجه به دو زبانه شدن غزل، نوعی صنعت با عنوان«تضمین ملمع گونه» ایجاد کرده است. این پژوهش پس از تعریف ملمع و انواع آن، ...

  • مشخصات مجله و فهرست مقالات 

    پدیدآور نامشخص (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2018-08-23)