کتاب‌شناسی ایران در تاجیکستان

Abstract

میراث مکتوب معیاری مناسب برای تعیین سطح رشد اقتصادی، علمی و فرهنگی و اساساً پیشرفت هر جامعه است. کتاب‌شناسی نیز نشان‌دهندۀ ماهیت اجتماعی کتاب در جامعه، میزان مطالعه و گرایش‌های مطالعاتی و به ‌طور ‌کلی ظرفیت‌های فرهنگی و معنوی جامعه است. این مقاله به‌دنبال آن است که در زمینۀ کتاب‌شناسی ایران در تاجیکستان مطالبی بیان دهد. در تاجیکستان تا قبل از استقلال به مسائل ایران و به ‌طور کلی ایران‌شناسی زیاد توجه نمی‌شد؛ اما در طی نوزده سال استقلال این کشور در زمینۀ ایران‌شناسی آثار زیادی به طبع رسیده‌اند. در سال‌های اول استقلال، مقاله‌ها و گزارش‌های علمی بیشتر جنبۀ معرفی داشت؛ اما بعدها شکل فنی‌تر و تخصصی‌تر به خود گرفت. هم‌ اکنون نیز دایرۀ پژوهش در این زمینه روز‌به‌روز درحال گسترش است. در این مقاله ابتدا برخی آثار کتاب‌شناسی که در زمان شوروی درخصوص ایران به زبان روسی منتشر شده بود، معرفی شده و در ادامه مهم‌ترین نشریه‌های ایران‌شناسی در تاجیکستان ذکر شده است.