دوره 7, شماره 12
مرور بر اساس
ارسال های اخیر
-
فرهنگنگاری و زبان ادبی معاصر تاجیکی
(رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان, 2006-09-23)فرهنگنگاری در زبان تاجیکی تاریخی طولانی دارد؛ اما از اواخر دهۀ بیستم عصر گذشته، ضرورت تهیه و تدوین فرهنگهای نوی زبان تاجیکی بهمیان آمد. در همایشی بانام «کنفرانس یکم آموزش کادرهای تولیدی تاجیکستان شوروی» که به سال ۱۹۳۲م ...
-
مشکلات واژهگزینی و اصطلاحسازی در تاجیکستان
(رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان, 2006-09-23)بهوجود آمدن اصطلاح «ادبیات تاجیک» در سال ۱۹۲۴م سبب دوری تاجیکان از اصطلاح تاریخی «ادبیات فارسی» شد؛ ازهمینرو، برای از میان بردن کجفهمیها و اغواگریها اصطلاح «ادبیات فارس- تاجیک» بهوجود آمد که هم مضمون چندهزارسالۀ ...
-
مختصری دربارة اصول علمی فرهنگ فارسی تاجیکی
(رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان, 2006-09-23)فرهنگ زبان تاجیکی که در دو جلد در سال ۱۹۶۹م در مسکو چاپ شد و در سال ۲۰۰۶م در تهران بهنام فرهنگ فارسی تاجیکی بهطبع رسید، براساس اصول تازۀ علمی ترتیب یافته است. در این فرهنگ کوشش شده است تا سنتهای ...
-
فرهنگنویسی فارسی در قلمروی زبان فارسی
(رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان, 2006-09-23)در این نوشته، «تاریخ تحولات فرهنگنویسی فارسی» در قلمروی زبان فارسی بررسی میشود. با مقایسۀ قدیمیترین فرهنگهای فارسی با فرهنگهایی که در سدۀ بیستم نوشته شدهاند، میتوان کل تاریخ فرهنگنویسی فارسی را به دو دورۀ «سنتی» و ...
-
نکتهای چند دربارۀ فرهنگ شرفنامه
(رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان, 2006-09-23)فرهنگ شرفنامه تألیف ابراهیم قوامی فاروقی ازجمله آثار گرانمایۀ زبان و ادب فارسی است که نگارش آن در سال ۸۷۸ق در بیهار هند بهپایان رسیده است. منابع علمی اطلاعات مختلفی دربارة شرفنامه و مؤلف آن بهدست ...
-
محمد اقبال لاهوری و واژهسازی فارسی
(رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان, 2006-09-23)علامه محمد اقبال برای مردم فارسیزبان از شخصیتهای بسیار گرامی است. او با جرئت و عزم راسخ عازم میدان شعر و ادب فارسی شده و در حضور ملای روم، عطار، حافظ و دیگران خامهفرسایی کرده است. درمورد اشعار و آثار این ادیب گرانمایه ...
-
کلیات صدرالدین عینی و احیای لغتنامۀ او لغت نیمتفصیلی تاجیکی برای زبان ادبی تاجیک
(رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان, 2006-09-23)پس از وفات صدرالدین عینی مسئلۀ نشر کلیات آثار او بهمیان آمد و طی دو سال، بایگانی آثار او بهدقت مورد بررسی قرار گرفت. در سالهای ۱۹۵۴-۱۹۵۶م، در میان دستخطهای آرشیو شخصی عینی یک دسته مسوّده از کارهایی که در طی سالیان ...



