مرور دوره 4, شماره 10 بر اساس تاریخ انتشار

  • تحلیل مقابله‌ای امثال در فارسی و عربی از نظر معنا، واژگان و سبک (بررسی موردی بیست و یک مَثَل) 

    زرکوب, منصوره؛ امینی, فرهاد (دانشگاه علامه طباطباییAllameh Tabataba’i University, 2014-06-22)
    یکی از راه‌های شناخت اندیشه‌ها، علایق و خُلقیّات ملّت‌ها، مطالعة امثال و حِکَم آنهاست، به‌ویژه اگر با یک پژوهش تطبیقی همراه باشد، می‌تواند تفاوت‌ها و شباهت‌های دو ملّت را که امثال آنها مورد بحث قرار گرفته، از جهت‌های ...

  • هنجارگریزی معنایی در قصیدة «رَحَلَ النَّهَار» بدر شاکر السیّاب 

    خلیفه شوشتری, محمد ابراهیم؛ ماستری فراهانی, جواد (دانشگاه علامه طباطباییAllameh Tabataba’i University, 2014-06-22)
    هنجارگریزی، بحثی در نقد صورتگرا و یکی از نظریّه‌های ادبی معاصر است که مبنای آن بر پایة علم بلاغت استوار می‌باشد. در رویکردهای جدید زبان‌شناختی، نظریّه‌پردازان معاصر هنجارگریزی را ابزار شعرآفرینی معرّفی کرده‌اند و برای ...

  • نقد ترجمة آیة هفتم سورة حمد با بهره‌گیری از روایات تفسیری 

    حلیمی جلودار, حبیب‌الله؛ موسوی, سیّد مهدی (دانشگاه علامه طباطباییAllameh Tabataba’i University, 2014-06-22)
    آیة هفتم سورة مبارکة حمد یا فاتحةالکتاب از جمله آیاتی است که در معنای آن، میان مفسّران و مترجمان قرآن کریم اختلاف است. در این جستار، قسمت پایانی این آیة کریمه، یعنی «غَیْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیْهِمْ وَ ...

  • نقد و بررسی ترجمة شاه ولی‌الله دهلوی 

    فلاّح, ابراهیم (دانشگاه علامه طباطباییAllameh Tabataba’i University, 2014-06-22)
    قرآن کریم، این معجزة جاودانة الهی و یگانه کتاب ممتاز عالم وجود، از دیرباز همواره مورد اهتمام و در کانون تفکّر و توجّه صاحبان دانش و فرهنگ از مسلمانان و غیرمسلمانان بوده است. حاصل و ثمرة این نگاه‌ها و اندیشه‌ورزی‌ها، ...