بررسی واژه‌بست در زبان تاتی گونة دروی

Abstract

پژوهش حاضر واژه‌بست‌ها را در زبان تاتی بررسی می‌کند. هدف آن شناخت انواع واژه‌بست‌ها و جایگاه هر کدام در این ‏زبان است. رفتار دوگانه واژه‌بست و شباهت آن به وند، انگیزه اصلی نگارندگان بوده‌است. بررسی و جمع‌آوری داده‌ها به ‏روش میدانی و براساس شم زبانی یکی از نویسندگان بوده‌است. بررسی داده‌های تاتی نشان داده‌است که طبقه‌بندی انواع ‏واژ‌ه‌‌‌بست‌ها در این زبان شباهت‌ها و تفاوت‌هایی با زبان فارسی دارد. انواع واژه‌بست‌ها در زبان تاتی عبارت‌اند از: علامت ‏جمع و معرفگی برای انسان، ضمایر متصل غیرفاعلی، ضمایر پی‌بستی یا متصل فاعلی، نشانه صفت، نشانه نکره، نشانة ‏تاکید فعل، قید پی‌بستی، ضمیر شخصی اول شخص مفرد وحالت‌نماها. در بررسی ویژگی‌های کلی واژه‌بست‌ها در این زبان ‏همانند زبان‌های دیگر، میزبان، جهت، نقش و تکیه اهمیت بسیار دارند. نکته جالب در این زبان این است که شناسه‌ها ‏برخلاف فارسی، واژه‌بست هستند و ترکیب چند واژه‌بست نیز در آن امکان‌پذیر است. ‏