بررسی صفت‌های چند‌جزئی با درون‌داد نحوی در زبان فارسی بر‌ مبنای دستور نقش‌گرای هلیدی

Abstract

پژوهش حاضر به بررسی ساختاری و معنایی آن گروه از صفت‌های چندجزئی در فارسی معیار می‌پردازد، که درونداد آنها یک سازۀ نحوی (گروه یا بند) است، و در ساختمان آنها دست کم 3 واژه وجود دارد که یکی از آنها سازۀ فعل است که به صورت ستاک حال، امر، گذشته دیده میشود. برای این منظور داده هایی از میان مکالمه‌های روزمرۀ فارسی زبانان، برنامه‌های صداوسیما، وبلاگ‌ها، وبگاه‌ها و شبکه‌های اجتماعی گردآوری و بررسی شدند، و انواع فرایندهای موجود در آنها بر اساس دستور نقش‌گرای سازگانی هلیدی و از منظر فرانقش تجربی مورد بررسی قرار گرفت. نتایج حاصل از این پژوهش نشان داد که در بیشتر این صفتها، فرایند مادی‌ حضور دارد، که همراه با شرکت کنندۀ «هدف» به تنهایی، و یا در کنار شرکت کنندۀ دیگر و یا عنصر پیرامونی، ساختار صفت را تشکیل داده است. در هیچ کدام از این صفتها فرایندهای رابطه ای و رفتاری مشاهده نشد.