مقایسۀ تطبیقی داستان لیلی و مجنون با ایزوت و تریستان

Abstract

در این جستار از منظر بررسی تطبیقی به دو داستان <em>لیلی و مجنون</em> نظامی و <em>تریستان و ایزوت</em> ژوزف بدیه فرانسوی پرداخته شده است. بدین منظور در ابتدا با نگاهی اجمالی به زندگی و آثار مؤلّفان، سیرکلّی داستان­ها و خلاصۀ آنها آمده است. در بخش دیگری مشابهت­های داستان­ها از جمله محیط خانوادگی، نحوۀ آشنایی، آشکار شدن ماجرای عشق، آوارگی عاشقان، فضاهای داستانی و نقش عوامل فرهنگی و مذهبی مورد بررسی قرار گرفته است. سپس به مقایسۀ تطبیقی تفاوت­های دو داستان، از جمله ایستـایی و پویایی شخصیّت­های اصلی، تفاوت و نحـوۀ ازدواج­ها، تفـاوت در نحـوۀ مـرگ شخصیّـت­ها و صحنه­های رزم پرداخته شده و در پایان، جمع­بندی و نتیجه­گیری یافته­های پژوهش انجام گرفته است. <strong> </strong> <strong>کلید واژه­ها:</strong> <em>لیلی و مجنون</em>، نظامی، <em>ایزوت و تریستان</em>، ژوزف بدیه، ادبیّات تطبیقی.