تحلیل بینامتنی راحة ‌الصّدور و شاهنامه بر مبنای ترامتنیت ژرار ژنت

Abstract

هدف این جستار، بررسی و تحلیل روابط و مناسبات بینامتنی راحة<em> ­الصّدور</em> و <em>شاهنامه</em> است. روش پژوهش، تطبیقی و مبتنی بر ترامتنیت ژرار ژنت و با رویکرد بینامتنیّت اوست. روش گردآوری داده­ها نیز کتابخانه­ای است. پرسش‌های پژوهش این است که کدام یک از انواع بینامتنیّت از دیدگاه ژرار ژنت در راحة<em> الصّدور</em> وجود دارد و این متن تاریخی با چه نیّت­ و چگونه با <em>شاهنامه</em> رابطة بینامتنی ایجاد کرده است؟ حاصل پژوهش نشان داد که هدف مؤلّف راحة<em>الصّدور</em> از برقراری رابطة بینامتنی آگاهانه با <em>شاهنامه</em>، تبدیل­ این اثر به یک سیاست­نامه و اندرزنامه است. انواع بینامتنیّت صریح، غیرصریح و ضمنی با هدف احیا و تداوم اندیشة ایران­شهری و مشروعیت‌دادن به حکومت ترکمانان سلجوقی در این متن تاریخی به کار رفته است.