در بافت حقوقی، دادنامه‌ها گزارش‌ها و اسنادی مهم تلقی می‌شوند زیرا حکم صادره توسط مراجع قضایی منجر به فیصله دعوا می‌شود. از این رو بررسی فحوای آن برای طرفین دعوا بسیار سرنوشت‌ساز است. در بررسی متن آن‌ها، با ابهاماتی از جمله ...

ترجمه از دیرباز تاکنون به عنوان فعالیتی هدفمند و وسیله‌‌‌ای برای انتقال فرهنگ و ادبیات ملل مختلف مورد توجه بوده است. در این بین واژگان و اصطلاحات موجود در آثار عرفانی به دلیل دارا بودن معانی مختلف و نشانه‌های نهفته، عمل ...

هر چند که واژه‌یاب به عنوان ابزاری مفید در آموزش زبان شناخته شده است، تأثیرات احتمالی شکل‌ها و اندازه‌های آن مورد مطالعه قرار نگرفته است. به همین جهت، پژوهش حاضر به بررسی تأثیر اندازه‌های مختلف نمونه‌های واژه‌یاب (جمله ...

مناداها واحدهای زبانی کوچک، اما مهم در معنای پاره‌گفتار محسوب می‌شوند. آن‌ها را ابزاری برای فراخواندن وجلب توجه مخاطب تعریف کرده‌اند. ازآن‌جاکه ندا و منادا هیچ‌یک از نقش‌های معنایی و یا نحوی را در جمله بر عهده نمی‌گیرند و ...

ددر این پژوهش با استفاده از مدل نقد ترجمه‌ی فرحزاد(Farahzad, 2012) که ترکیبی ازتحلیل گفتمان انتقادی، راهکارهای ترجمه و بینامتنیت می‌باشد، زمان دستوری افعال درپیکره‌ای متشکل ازدو زندگینامه‌ی سیاسی وترجمه‌ی فارسی آنها بررسی ...

در این مقاله پس از بررسی اجمالی آراء محققان درباره مقوله «ذهنیّت» ( و مفهوم مقابل آن عینیّت ) در مفاهیم وجهی، یک الگوی عملیاتی تلفیقی را جهت ارزیابی «عینیّت»، «ذهنیّت» و «بیناذهنیّت» پیشنهاد کردیم. در این الگو، با توجه به ...

اهمیت آموزش زبان زمینه‌ساز پژوهش‌های متعدد بوده و براین‌اساس، رویکردهایی پیشنهاد شده است؛ از جمله کاربست ادبیات در آموزش زبان. عمدة این پژوهش‌ها، معطوف به محتوای فرهنگی و استفاده مستقیم یا بازنویسی متون ادبی است اما آنچه ...