معیارهای انطباق ارائه در حقوق اعتبارات اسنادی

Abstract

اعتبار اسنادی یک سازوکار مهم پرداخت و تأمین مالی در تجارت بین‌المللی است که کارکردهای گوناگونی دارد. با این وجود، بانک‌ها و تجار بین‌المللی با به کارگیری این نهاد با مشکلات متعددی مواجه می‌شوند که انطباق اسناد با شرایط و مفاد اعتبارنامه از مهم‌ترین آن‌ها به شمار می‌رود. همان طور که در مقدمه مقررات متحدالشکل اعتبارات اسنادی ذکر شده است، بیش از 70 درصد ارائه‌ها نخستین بار از سوی بانک رد می‌شوند، حال آن که رد ارائه می‌تواند سبب خسارات مالی قابل توجه، اتلاف زمان و طرح دعاوی بیهوده گردد. از آن جا که در عملیات اعتبار اسنادی، وصول وجه اعتبار منوط به انطباق اسناد ارائه شده می‌باشد، تببین معیار حاکم بر انطباق اسناد جهت عملکرد مطلوب اعتبارنامه‌ها و ایجاد امکان پیش‌بینی نتیجه واحد از طریق یک رویه یکنواخت برای کلیه طرف‌های درگیر در عملیات اعتبار اسنادی، امری ضروری می‌نماید. در این مقاله تلاش شده با تشریح و ارزیابی معیارهای رایج انطباق ارائه، معیار مناسب به منظور تشخیص انطباق یا مغایرت اسناد ارائه شده روشن گردد. نتیجتاً می‌توان گفت کارآمدترین ضابطه برای تصمیم‌گیری در خصوص انطباق ارائه نظریه انطباق دقیق می‌باشد؛ با این حال، در رابطه با تفسیر این دکترین باید توجه داشت که انطباق دقیق لزوماً مستلزم تطبیق تصویر آیینه‌ای و تحت‌اللفظی اسناد با شرایط اعتبار نیست، بلکه مغایرت‌های فاقد اهمیت و بدیهی که ریسکی برای اشخاص درگیر در معامله اعتباری ایجاد نمی‌کند سبب مغایرت ارائه نخواهد شد.