| dc.contributor.author | رحمتی ترکاشوند, مریم | fa_IR |
| dc.contributor.author | رحیمی, بهاره | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 1399-07-09T05:37:36Z | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 2020-09-30T05:37:36Z | |
| dc.date.available | 1399-07-09T05:37:36Z | fa_IR |
| dc.date.available | 2020-09-30T05:37:36Z | |
| dc.date.issued | 2017-08-23 | en_US |
| dc.date.issued | 1396-06-01 | fa_IR |
| dc.date.submitted | 2017-04-26 | en_US |
| dc.date.submitted | 1396-02-06 | fa_IR |
| dc.identifier.citation | رحمتی ترکاشوند, مریم, رحیمی, بهاره. (1396). بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص». کاوش نامه ادبیات تطبیقی, 7(26), 63-84. | fa_IR |
| dc.identifier.issn | 2676-6515 | |
| dc.identifier.issn | 2676-6523 | |
| dc.identifier.uri | https://jccl.razi.ac.ir/article_683.html | |
| dc.identifier.uri | https://iranjournals.nlai.ir/handle/123456789/285726 | |
| dc.description.abstract | «سنایی» و «حیص بیص»، از جمله شاعران مدح علوی در ادبیّات فارسی و عربی قرن ششم هجری هستند؛ در مدایح علوی این دو شاعر، همساناندیشیها و درونمایههای یکسانی دیده می‌شود که با توجّه به ارتباط تاریخی بین دو شاعر، دلیلی بر تعاملات و مبادلات ادبی آنهاست. پژوهش حاضر بر اساس تجربة ادبیّات تطبیقی اسلامی و با دو روش تاریخی و توصیفی - تحلیلی، به بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در دیوان دو شاعر میپردازد. مهمترین یافتههای این مقاله نشان میدهد که مضامینی مانند امامت علی (ع)، شجاعت، علم، سخاوت و بخشندگی، عدالت، تقوا، شهادت‌طلبی، کرامات حضرت و مقام و منزلت والای ایشان، از جمله مضامین مشترک مدایح علوی در دیوان دو شاعر است. حیص بیص در ترسیم این فضایل و بیان این مضامین، تحت تأثیر سنایی بوده و همان مضامین را به صورت مستقیم در اشعار مدحی خود منعکس کرده است. شاعر عرب، با تأثیرپذیری از سبک بیان سنایی، همانند او با استفاده از آیات و احادیث و پرهیز از اغراق و آرایشهای لفظی، به ترسیم فضایل علی (ع) پرداخته است. البتّه ابیات مدحی سنایی بیشتر و گستردهتر بوده و آگاهی وی از احادیث مرتبط با مناقب حضرت، بیشتر است؛ زیرا سنایی در برخی موارد مانند اشاره به احادیث مرتبط با پیوند امام علی (ع) و حضرت محمّد (ص)، به ذکر جزئیات بیشتری میپردازد. همچنین علی (ع) در شعر هر دو شاعر، به عنوان نماد علم و شجاعت و عدالت معرّفی شده است.
<strong> </strong> | fa_IR |
| dc.language | فارسی | |
| dc.language.iso | fa_IR | |
| dc.publisher | دانشگاه رازی | fa_IR |
| dc.publisher | جامعة رازی | ar_IQ |
| dc.relation.ispartof | کاوش نامه ادبیات تطبیقی | fa_IR |
| dc.relation.ispartof | بحوث فی الادب المقارن | ar_IQ |
| dc.subject | ادبیّات تطبیقی | fa_IR |
| dc.subject | شعر فارسی و عربی | fa_IR |
| dc.subject | مدح علوی | fa_IR |
| dc.subject | سنایی | fa_IR |
| dc.subject | حیص بیص | fa_IR |
| dc.title | بررسی تطبیقی مضامین مدح علوی در اشعار «سنایی غزنوی» و «حیص بیص» | fa_IR |
| dc.type | Text | en_US |
| dc.type | مقاله پژوهشی | fa_IR |
| dc.contributor.department | استادیار گروه زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه | fa_IR |
| dc.contributor.department | دانشجوی کارشناسی‌ارشد زبان و ادبیّات عربی، دانشگاه رازی، کرمانشاه، | fa_IR |
| dc.citation.volume | 7 | |
| dc.citation.issue | 26 | |
| dc.citation.spage | 63 | |
| dc.citation.epage | 84 | |
