ترجمه: پژوهش های اجتماع مبنا. نویسنده» میشل روت

Abstract

تحقیقات کیفی در تقابل با تحقیقات کمّی و تحقیقات محض در تقابل با تحقیقات کاربردی است، اما در علوم اجتماعی چه چیزی در تقابل با پژوهش‌های اجتماع مبنا است؟ همه دانشمندان علوم اجتماعی اجتماع یا اعضایش را مطالعه می‌کنند، در نتیجه، به یک معنا می‌توان گفت، همه آنان پژوهش‌های اجتماع مبنا انجام می‌دهند. از آنجا که اکثر دانشمندان علوم اجتماعی، از اصطلاح "اجتماع مبنا" استفاده می‌کنند، با این حال، پژوهش اجتماع مبنا به معنای انجام پژوهش با مردم است و نه فقط پژوهش روی اعضای یک اجتماع. برای اجتماع مبنا بودن، از هر جهت مهم است که مطالعه به جای اینکه به طور کامل توسط یک کارشناس خارجی انجام شود در همکاری با اعضای اجتماع باشد. بر اساس این فهم، پژوهش‌ اجتماع مبنا در علوم اجتماعی یک قاعده نیست، بلکه یک استثنا است، در بسیاری از مطالعات سوژه اگر هیچ قدرتی نداشته باشد، حد‌اقل قدرت اندکی برای چگونگی انجام پژوهش دارد. دانشمند اجتماعی یا کارشناس، الفاظ و نوشته‌های متن را انتخاب می‌کند و در نتیجه، در علوم اجتماعی، مطالعه اجتماع مبنا در تضاد و تقابل با آن است که تحت نظارت و یا کنترل یک کارشناس باشد.