| dc.contributor.author | حیدری, محمدصادق | fa_IR |
| dc.contributor.author | ربیع نتاج, سید علی اکبر | fa_IR |
| dc.contributor.author | حلیمی جلودار, حبیب الله | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 1399-07-09T01:36:58Z | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 2020-09-30T01:36:58Z | |
| dc.date.available | 1399-07-09T01:36:58Z | fa_IR |
| dc.date.available | 2020-09-30T01:36:58Z | |
| dc.date.issued | 2017-10-23 | en_US |
| dc.date.issued | 1396-08-01 | fa_IR |
| dc.date.submitted | 2017-02-02 | en_US |
| dc.date.submitted | 1395-11-14 | fa_IR |
| dc.identifier.citation | حیدری, محمدصادق, ربیع نتاج, سید علی اکبر, حلیمی جلودار, حبیب الله. (1396). تسدال و ادعای اقتباس آیات 27-32 سورۀ مائده از ترگوم و تلمود. پژوهش های قرآنی, 22(84), 50-79. doi: 10.22081/jqr.2017.46748.1435 | fa_IR |
| dc.identifier.issn | 2251-9815 | |
| dc.identifier.uri | https://dx.doi.org/10.22081/jqr.2017.46748.1435 | |
| dc.identifier.uri | http://jqr.isca.ac.ir/article_64531.html | |
| dc.identifier.uri | https://iranjournals.nlai.ir/handle/123456789/202679 | |
| dc.description.abstract | از دیدگاه ویلیام تسدال گفت‌وگوی میان هابیل و قابیل در آیات 27-32 سورۀ مائده، به اشکال مختلف در ترگوم جاناتان و اورشلیم بیان شده است. همچنین وی بر این باور است صحنۀ تدفین هابیل در قرآن، در کتاب پیرقه ربی الیعزر نیز آمده و آیۀ 32 سورۀ مائده، تقریباً ترجمۀ تحت‌اللفظی فرازی از متن میشناه سَنهِدرین از کتاب تلمود است. مقالۀ پیش رو که به شیوۀ توصیفی- تحلیلی سامان یافته، در پی آن است تا پس از بررسیِ دقیق زمان تاریخ‌گذاری آثار فوق، به نقد و ارزیابی دیدگاه تسدال در مورد اقتباس آیات یادشده از محتوای کتب مذکور بپردازد. بررسی‌ها نشان می‌دهد نظریۀ تأثیرپذیری پیامبر (ص) از آموزگاران یهودی، احتمال نسنجیده و شاذی است که از عدم تسلط کافی تسدال بر متون روایی و تاریخی مسلمانان حکایت دارد. همچنین منابعی را که او ادعا می‌کند اساس آیات فوق قرار گرفته، در زمان پیامبر (ص) مطرح نبوده و تاریخ‌گذاری برخی از آنها پایه و اساس روشنی ندارد. در آیۀ 32 سورۀ مائده نیز قرآن مفهومی فراتر، عام‌تر و عمیق‌تر از آنچه که میشناه سنهدرین بدان اشاره نموده، بیان فرموده است و با دیدگاه مد نظر تسدال همخوانی ندارد. | fa_IR |
| dc.format.extent | 734 | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.language | فارسی | |
| dc.language.iso | fa_IR | |
| dc.publisher | دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم، شعبه خراسان رضوی
پژوهشکده اسلام تمدنی | fa_IR |
| dc.relation.ispartof | پژوهش های قرآنی | fa_IR |
| dc.relation.ispartof | Qru’anic Reserches | en_US |
| dc.relation.isversionof | https://dx.doi.org/10.22081/jqr.2017.46748.1435 | |
| dc.subject | تسدال/ سورۀ مائده/ هابیل و قابیل/ ترگوم/ میشناه | fa_IR |
| dc.title | تسدال و ادعای اقتباس آیات 27-32 سورۀ مائده از ترگوم و تلمود | fa_IR |
| dc.type | Text | en_US |
| dc.type | مقاله پژوهشی | fa_IR |
| dc.contributor.department | دانش‌آموخته دکتری دانشگاه مازندران | fa_IR |
| dc.contributor.department | دانشیار دانشگاه مازندران | fa_IR |
| dc.contributor.department | استادیار دانشگاه مازندران | fa_IR |
| dc.citation.volume | 22 | |
| dc.citation.issue | 84 | |
| dc.citation.spage | 50 | |
| dc.citation.epage | 79 | |
