ریشههای لاتین در واژه های پزشکی و معادلهای برگزیده در زبان فارسی
دریافت مدرک
FullText
اندازه فایل:
192.6کیلوبایتنوع فايل (MIME):
PDFنوع مدرک
Textعلمی-پژوهشی
زبان مدرک
فارسیچکیده
چکیدهدر پژوهش حاضر به بررسی مهمترین ریشههای لاتین در اصطلاحات پزشکی و معادلهای برگزیدهشده برای این ریشهها در زبان فارسی پرداخته شده است. این پژوهش با توجه به اهمیت معادلگزینی برای اصطلاحات بیگانه در زبان فارسی، بهویژه اصطلاحات علمی و با توجه به فعالیتهای علمیِ مستمر فرهنگستان زبان و ادب فارسی در این راستا، صورت گرفته است. از نتایج بهدستآمده در این پژوهش، اینگونه برمیآید که معادلگزینیِ اصطلاحات پزشکی، برخلاف تصور برخی متخصصان علم پزشکی، نهتنها غیرممکن نبوده، بلکه، با توجه به ظرفیتهای زبان فارسی، این معادلگزینیها میتواند بهصورت حسابشده و علمی صورت بگیرد. بیشک معادلگزینی علمی میتواند موجب پویاییِ نظام صرفیِ زبان فارسی گردد.
کلید واژگان
فرهنگستان زبان و ادب فارسیبرنامهریزی زبان
صرف
اصطلاحات پزشکی
ریشه
شماره نشریه
19تاریخ نشر
2014-05-221393-03-01
ناشر
انجمن زبان شناسی ایرانسازمان پدید آورنده
کارشناس ارشد زبانشناسی، دانشگاه اصفهاندانشگاه اصفهان
