| dc.contributor.author | مروتی, سهراب | fa_IR |
| dc.contributor.author | یعقوبی, مینا | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 1399-07-08T22:21:29Z | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 2020-09-29T22:21:29Z | |
| dc.date.available | 1399-07-08T22:21:29Z | fa_IR |
| dc.date.available | 2020-09-29T22:21:29Z | |
| dc.date.issued | 2015-05-22 | en_US |
| dc.date.issued | 1394-03-01 | fa_IR |
| dc.date.submitted | 2016-03-06 | en_US |
| dc.date.submitted | 1394-12-16 | fa_IR |
| dc.identifier.citation | مروتی, سهراب, یعقوبی, مینا. (1394). بررسی تأثیر پیش‌فرض‌های مذهبی بر ترجمه قرآن کریم. فصلنامه مطالعات قرآنی, 6(21), 95-106. | fa_IR |
| dc.identifier.uri | http://qsf.iranjournals.ir/article_647963.html | |
| dc.identifier.uri | https://iranjournals.nlai.ir/handle/123456789/130703 | |
| dc.description.abstract | در این پژوهش سعی شده است با بررسی سه نمونه از آیات قرآن کریم در باب «عدل الهی»، «امامت» و «وضو» از دیدگاه سه مترجم اهل سنت یعنی <em>ابوالفضل رشید الدین</em> <em>میبدی</em>، <em>شاه ولی الله دهلوی</em> و <em>نجم الدین محمد نسفی</em> و سه ترجمه معاصر شیعه یعنی ترجمه <em>آیت الله مکارم شیرازی</em>، ترجمه <em>مهدی الهی قمشه‌ای</em> و ترجمه <em>فولادوند</em>، چگونگی تأثیرگذاری پیش‌فرض‌های عقیدتی بر ترجمه قرآن کریم تبیین گردد. نتیجه بدست‌آمده نشان می‌دهد که این پیش‌فرض‌ها به وضوح رنگ اعتقادی ترجمه‌های صورت‌گرفته را آشکار می‌نمایند. | fa_IR |
| dc.format.extent | 390 | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.language | فارسی | |
| dc.language.iso | fa_IR | |
| dc.publisher | دانشگاه آزاد اسلامى واحد جیرفت | fa_IR |
| dc.publisher | Jiroft Azad University | en_US |
| dc.relation.ispartof | فصلنامه مطالعات قرآنی | fa_IR |
| dc.relation.ispartof | Quarterly Sabzevaran Fadak | en_US |
| dc.subject | پیش‌فرض‌های عقیدتی | fa_IR |
| dc.subject | هرمنوتیک | fa_IR |
| dc.subject | نقش مترجم | fa_IR |
| dc.subject | عدل الهی | fa_IR |
| dc.subject | آیه ولایت | fa_IR |
| dc.title | بررسی تأثیر پیش‌فرض‌های مذهبی بر ترجمه قرآن کریم | fa_IR |
| dc.type | Text | en_US |
| dc.contributor.department | عضو هیأت علمی دانشگاه ایلام(دانشیار). | fa_IR |
| dc.contributor.department | دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث، دانشگاه ایلام. | fa_IR |
| dc.citation.volume | 6 | |
| dc.citation.issue | 21 | |
| dc.citation.spage | 95 | |
| dc.citation.epage | 106 | |
