مقایسه کارکرد عناصر داستانی دو رمان مطلقة من واقع الحیاة و ساق البامبو در ترسیم سیمای زن

Abstract

در نظر منتقدان فمینیستی، مردان با نگاه مردسالارانه، تصویر متفاوتی از زنان در رمان‌ها ارائهمی‌دهند و برخلاف نویسندگان زن بر نقش‌های خاصی از زنان تاکید می‌کنند، افزون بر این تمایز محتوایی، چه بسا این تفاوت در نحوه گزینش و چینش عناصر داستانی نیز قابل مشاهده باشد. بر این اساس پژوهش حاضر تلاش دارد فارغ از تفاوتهای محیطی و فرهنگی با انتخاب دو نویسنده کویتی؛ «خوله القزوینی» با رمان «مطلّقة من واقع الحیاة» و «سعود السنعوسی» با رمان «ساقُ البامبو» را به روش توصیفی ـ تحلیلی بررسی و نحوه انعکاس نگاه مردانه و زنانه نویسندگان را به زنان در عناصر داستانی چون درون‌مایه، موضوع، پیرنگ و زاویه دید آثارشان نشان‌دهد. بخشی از دستاوردهای پژوهش نشان می‌دهد زنان در دو اثر در تاثیرگذاری مثبت و منفی بر سیر حوادث و پیرنگ داستان متفاوت هستند و در نتیجه، حضور آن‌ها منجر به پایان خوشایند یا ناخوشایند حوادث می‌شود. همچنین محتوا و شکل اثر به خوبی با اهداف نویسنده مطابقت دارد، همانطور که نویسنده زن در عقیده خود باور به نقش دوطرفه زن و مرد دارد، نقش مشترکی نیز برای هر دو در گره‌افکنی و گره گشایی قائل می‌شود و یا با انتخاب زوایه دید متنوع، به هر دو شخصیت امکان حضور در روایت می‌دهد.