دوره 9, شماره 2

 

ارسال های اخیر

  • استعاره در عبارات خطاب زبان ترکی آذری 

    مرزی, رامین؛ احمدخانی, محمدرضا؛ کرد زعفرانلو کامبوزیا, عالیه (دانشگاه رازیدانشگاه رازی, 2021-06-22)
    استفاده از عبارت­های خطاب استعاری در بیان احساسات و عواطف، موضوعی مهم در مطالعات جوامع به شمار می‌رود. پژوهش حاضر به‌ منظور بررسی پدیدۀ اجتماعی عبارات خطاب استعاری از منظر زبان‌شناسی شناختی با سه هدف کشف انواع و بسامد ...

  • زمان-وجه-نمود در گویش کردی خزلی 

    میرزابیگی, مسعود؛ گوهری, حبیب؛ خوشبخت, طیبه؛ عزیزی فر, اکبر (دانشگاه رازیدانشگاه رازی, 2021-06-22)
    هدف نوشتار پیش رو توصیف، تبیین و بررسی نظام زمان، وجه و نمود در گویش خزلی از خانوادة کردی جنوبی است. داده‌های پژوهش از بررسی فایل­های صوتی به صورت پیکره­ای، مصاحبه­های هدایت­شده و یادداشت­های آوانویسی­شده از گویشوران بومی ...

  • چالش‌های زبان‌شناختی در ترجمه؛ برگردان نشان‌های تجاری و عناوین سازمانی از فارسی به انگلیسی 

    حسینی معصوم, سید محمد (دانشگاه رازیدانشگاه رازی, 2021-06-22)
    افزایش تبادلات اقتصادی، فرهنگی و سیاسی بین کشورهای مختلف سبب پیدایش زمینه‌های جدیدی در حرفة ترجمه شده است. در این میان اهمّیت حقوقی و سیاسی عناوین سازمانی و نشان‌های تجاری سبب شده است که ترجمة این عناصر مستلزم دقّت بیش از ...

  • نمود مستمردر کردی سورانی: رویکردی کمینه‌گرا 

    تابعی, رؤیا؛ تفکری رضائی, شجاع؛ قیطوری, عامر (دانشگاه رازیدانشگاه رازی, 2021-06-22)
    پژوهش پیش‌ رو، نمود ناقص مستمر در کردی سورانی را از منظر برنامۀ کمینه‌گرا بررسی کرده است. مسئلۀ اصلی جستار حاضر، تعیین ماهیت زنجیرۀ «χæri:k bu:n» به‌مثابة ابزار نمایش نمود مستمر و چگونگی ترکیب آن با فعل اصلی در ساختمان ...

  • بررسی نقش ساخت اطلاع در بکار‌گیری بازنمایی موضوعی متعدد در زبان فارسی 

    بهمردی شریف آباد, بهاره؛ افخمی, علی (دانشگاه رازیدانشگاه رازی, 2021-06-22)
    گویشوران به­ طور معمول برای بیان یک گزارة مشخّص، در هر موقعیت ارتباطی می‌توانند از بین چندین صورت زبانی با معنای گزاره‌ای یکسان، یکی را بر‌گزینند. عوامل متفاوتی می‌توانند روی این گزینش تأثیر بگذارند. هدف پژوهش حاضر، بررسی ...