دوره 2, شماره 3
مرور بر اساس
ارسال های اخیر
-
The Role of Gender in Persian Translations of A Thousand Splendid Suns Based on Waddington’s Model (نقش جنسیت در دو ترجمه ی فارسی کتاب هزار خورشید تابان بر اساس مدل ودینگتون)
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد, 2018-05-22)جنسیت یکی از مسائل بحث برانگیز اجتماعی است که از لحاظ نقش همواره تفاوت شگرفی میان مردم جوامع ایجاد کرده است. جنسیت همواره موضوع مطالعات بوده است که از آن میان می توان به مطالعات ترجمه اشاره کرد که عمدتاً به بازنمایی تأثیر ...
-
بررسی تطبیقی «ابدال» در گاتاها و گویش زرتشتیان یزد
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد, 2018-05-22)گاتاها، سرودههای اشو زرتشت، نوشتهی کهن و گنجینهی ارجمندی است که از روزگاران پیشین برای ایرانیان بهجامانده است. در این نوشتار، کلماتِ هفت فصل ِنخستین (هات 28-34) از هفده هاتِ یسنا (گاثاها)، ...
-
بررسی تطبیقی مبانی ناسیونالیسم در شعر احمد شوقی و سیّد اشرف الدّین حسینی
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد, 2018-05-22)ناسیونالیسم ازجمله مفاهیمی است که به دنبال آشنایی با تمدّن غرب در اوایل قرن نوزدهم، وارد ادبیات سیاسی ایران و کشورهای عربی شد و سبب ظهور شاعرانی گردید که مهمترین مضامین شعری آنها، اشعار وطنی و مهمترین دغدغهشان، مبارزه ...
-
اقتباس ادبی در سینمای ایران (مطالعه موردی، چهلودو فیلم اقتباسی)
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد, 2018-05-22)چگونگی اقتباس از آثار ادبی یکی از موضوعات مهم در حوزهی مطالعات سینمایی است و نظریات گوناگونی در این زمینه پدید آمده است. آنچه در بیشتر این مباحث میبینیم، پرداختن به موضوع اقتباس از منظر سینماست، ...
-
نقد و تحلیل پی رفت در منظومۀ غنائی مجنون و لیلی امیر خسرو دهلوی
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد, 2018-05-22)از مهمترین نظریههای ادبی، نظریهی ساختارگرایی (structuralism) است که به بررسی و تحلیل ساختارهای عام در نظامهای معناداری همچون زبان، ادبیات، داستان، اسطوره و ... میپردازد. تحلیل ساختاری داستان و روایت از زیباترین تحلیلهای ...
-
سایۀ پتوفی بر سایه (نگاهی به تأثیرپذیری امیر هوشنگ ابتهاج از شاندور پتوفی، در اشعار انقلابی)
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد, 2018-05-22)میتوان گفت تمام انقلابهای سیاسی دنیا متشکل از امواج گوناگونی ازجمله موج اقتصادی، موج فرهنگی، موج اجتماعی (باهدف عدالت اجتماعی) و دیگر امواج و جریانها میباشد. در این میان ادبیات موج عظیم و قدرتمندی است که علاوه بر ...
-
بررسی تطبیقی گلستان سعدی و مقامات بدیعالزمان همدانی
(دانشگاه آزاد اسلامی واحد یزد, 2018-05-22)بدیعالزمان همدانی یکی از بزرگترین نویسندگان عصر عباسی، فنّ جدیدی را ابداع کرد که مورد توجّه نویسندگان و شاعران آن زمان و حتّی دورههای بعد قرار گرفت. این اقبال به فن ابتکاری بدیعالزمان، به زبان عربی محدود نشد و ادبای ...



