| dc.contributor.author | فلاحی, محمدجواد | fa_IR |
| dc.contributor.author | رزمدیده, هوشنگ | fa_IR |
| dc.contributor.author | باقرزاده, جمشید | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 1399-07-09T11:41:14Z | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 2020-09-30T11:41:14Z | |
| dc.date.available | 1399-07-09T11:41:14Z | fa_IR |
| dc.date.available | 2020-09-30T11:41:14Z | |
| dc.date.issued | 2016-02-20 | en_US |
| dc.date.issued | 1394-12-01 | fa_IR |
| dc.date.submitted | 2016-02-27 | en_US |
| dc.date.submitted | 1394-12-08 | fa_IR |
| dc.identifier.citation | فلاحی, محمدجواد, رزمدیده, هوشنگ, باقرزاده, جمشید. (1394). بررسی میزان تأثیرپذیری فابل‌های احمد شوقی از لافونتن. فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی, 9(36), 99-119. | fa_IR |
| dc.identifier.uri | http://clq.iranjournals.ir/article_647798.html | |
| dc.identifier.uri | https://iranjournals.nlai.ir/handle/123456789/407106 | |
| dc.description.abstract | <em>ژان دویی لافونتن</em> شاعر و نویسنده فرانسوی یکی از تأثیرگذارترین شخصیت‌های ادبی جهان در عصر خویش و پس از آن به شمار می‌رود<strong>.</strong> منتقدان و پژوهشگران آثار ادبی، وی را یکی از بزرگ‌ترین فابل‌نویس‌های جهان می‌دانند، که اهداف تعلیمی - تربیتی آثار او نظر بسیاری از ادیبان نام آشنای جهان را به خود جلب کرده است. <em>شوقی</em> شاعر اخلاق‌مدار ادبیات عرب صاحب آثار تربیتی - تعلیمی است که از لحاظ ادبی سرچشمه درخشانی از آثار پر معنای ادبیات عرب به شمار می‌آیند. دیوان <em>شوقی</em> شامل فابل‌هایی است که <em>شوقی</em> آن‌ها را به هدف تعلیم افراد جامعه، اشاعه اخلاقیات، میهن‌پرستی و حفظ ارزش‌ها و اعتراض به اوضاع سیاسی حاکم بر عصر سروده است. در این مقاله به بررسی فابل‌های دو ادیب نامی و بزرگ و میزان تأثیرپذیری <em>شوقی</em> از ادیب فرانسوی <em>لافونتن</em> می‌پردازیم. این جستار بر اساس بررسی برخی آثار <em>لافونتن</em> و <em>شوقی</em> که می‌توان در آن نمونه‌هایی از تأثیرپذیری ادیب مصری از <em>لافونتن</em> را دریافت به عمل آمده است. | fa_IR |
| dc.format.extent | 645 | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.language | فارسی | |
| dc.language.iso | fa_IR | |
| dc.publisher | دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت | fa_IR |
| dc.publisher | Islamic Azad University Jiroft Branch | en_US |
| dc.relation.ispartof | فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی | fa_IR |
| dc.relation.ispartof | Comparative Literature Studies | en_US |
| dc.subject | احمد شوقی | fa_IR |
| dc.subject | ادبیات عرب | fa_IR |
| dc.subject | ادبیات فرانسه | fa_IR |
| dc.subject | فابل | fa_IR |
| dc.subject | ژان دویی لافونتن | fa_IR |
| dc.title | بررسی میزان تأثیرپذیری فابل‌های احمد شوقی از لافونتن | fa_IR |
| dc.type | Text | en_US |
| dc.contributor.department | دانش آموخته کارشناسی ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمانشاه. | fa_IR |
| dc.contributor.department | مدرس دانشگاه رازی. | fa_IR |
| dc.contributor.department | عضو هیأت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرمانشاه. | fa_IR |
| dc.citation.volume | 9 | |
| dc.citation.issue | 36 | |
| dc.citation.spage | 99 | |
| dc.citation.epage | 119 | |
