| dc.contributor.author | انوار, دکتر سید امیر محمود | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 1399-07-09T04:44:16Z | fa_IR |
| dc.date.accessioned | 2020-09-30T04:44:16Z | |
| dc.date.available | 1399-07-09T04:44:16Z | fa_IR |
| dc.date.available | 2020-09-30T04:44:16Z | |
| dc.date.issued | 2003-03-21 | en_US |
| dc.date.issued | 1382-01-01 | fa_IR |
| dc.identifier.citation | انوار, دکتر سید امیر محمود. (1382). نگاهی به سیر ترجمه و تفسیر قرآن کریم به فارسی. مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود), 53(1) | fa_IR |
| dc.identifier.uri | https://jflh.ut.ac.ir/article_11648.html | |
| dc.identifier.uri | https://iranjournals.nlai.ir/handle/123456789/267596 | |
| dc.description.abstract | از آنجا که زیباترین کلام وجود إز درگاه خلود، به زبان تازی فرود آمده است، در بلندای زمان پارسیان شیرین بیان، برای نشر معانی و کشف اسرار آن، در پهنه سرزمین پهناور ایران، برای فهم هموطنانی که به زبان عربی تسلط نداشته اند, به روشهای گوناگون و به مقتضای زمانها و مکانها و بینشها وگویشها به ترجمه و تفسیر آن پرداخته اند و معانی زببای آنرا به یاری زبان و ادب دل انگیز منثور و منظوم پارسی بر لوح دل هموطنان نگاشته اند، نگارندهء این مقال بر آن شد تا به اقتضای حال نگاهی به سیر ترجمه ها و تفسیرهای دلربای فارسی قرآن مجید اندازد. و ازسلمان پارسی و ترجمهء آهنگین قرآن مجید و ترجمهء تفسیر طبری و تفسیر خواجه عبدالله أنصاری وکشف الاسرار میبدی و تفاسیر منثور و منظوم دیگر، چون دو اثر زیبا و حکیمانه و عارفانهء صفی علیشاه و سید محمد حسین انوارشیرازی یادکند تا إن شاء ا الله تعالی در ضمن مجموعه ای، تحقیقات خود رابه عاشقان زبان و ادب و حکمت و عرفان قرآن در سرزمین ایران و جهان تقدیم دارد. والله الموفق والمعین و علیه التکلان | fa_IR |
| dc.format.extent | 532 | |
| dc.format.mimetype | application/pdf | |
| dc.language | فارسی | |
| dc.language.iso | fa_IR | |
| dc.publisher | دانشکده ادبیات و علوم انسانی | fa_IR |
| dc.relation.ispartof | مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی(منتشر نمی شود) | fa_IR |
| dc.relation.ispartof | the Faculty of Literatures & Humanities | en_US |
| dc.subject | ا یران | fa_IR |
| dc.subject | ترجمه | fa_IR |
| dc.subject | تفسیر | fa_IR |
| dc.subject | فا رسی | fa_IR |
| dc.subject | قرآن | fa_IR |
| dc.subject | منثو ر | fa_IR |
| dc.subject | منظوم | fa_IR |
| dc.title | نگاهی به سیر ترجمه و تفسیر قرآن کریم به فارسی | fa_IR |
| dc.type | Text | en_US |
| dc.citation.volume | 53 | |
| dc.citation.issue | 1 | |
