دوره 7, شماره 2

 

ارسال های اخیر

  • چکیدە های انگلیسی 

    پدیدآور نامشخص (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)

  • زاری «کوردیی ناوەندی» و ناوە هەمەچەشنەکانی: چەند سەرنجێکی نوێ 

    ڕەسوول, سوداد (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    زارە کوردییەکان بە ناوی جۆراوجۆری وەک کورمانجی، سۆرانی، کەڵهوڕی و هتد ناسراون، هەندێک شێوەزاریش بە ناوی عەشیرەت و ناوچە و شار ناسراون وەک جافی، سورچی، خۆشناوەتی، سلێمانی، هەولێری، گەرمیانی و تاد. دیالێکتی کوردیی ناوەندی ...

  • خوێندنەوەیەکی نوێی دیوانی حەریق، بە سەرنج‌دان بە ئاستی زمانی (لێکدانەوەی ن. کەڵهوڕ) 

    قهرمانی, جعفر (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    لە ناو هەموو نەتەوەکاندا، ئه‌ده‌بى کلاسیک وەک بناغەیەکی بەهێز ناسراوە و دەکرێت زۆرێک لە بەسەرهات، ڕووداو، بارودۆخی کۆمەڵایەتی، فەرهەنگی، خەڵکناسی و تەنانەت بەشێک لە ڕاستییەکانی مێژوویی لە ناو ئەدەبی کلاسیک و بەتایبەت شیعری ...

  • لێکۆڵینەوەیەک لە سەر ڕوانگەی ڕخنەگرانەی شاعیرانی ڕۆشنبیری کورد لەبارەی سۆفیگەرییەوە 

    احمدی, جمال (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    بە درێژایی مێژوو، عیرفان و سۆفیگەری له لایەن زانایان و عارفانەوە که­وتووەتە بەر ڕەخنە و لێکۆڵینەوی زۆرەوە. لە ڕابوردووەوە تاکوو ئێستا، هێندێک لە زانایان کە ئەکرێ بە سەلەفی نێویان بەرین، ڕێبازی عیرفانییان بە لاوه دروست ...

  • بررسی تطبیقی مَثَل های مربوط به حیوانات در کردی کنگاوری و فارسی از منظر معنی شناسی شناختی 

    حقیقی, مهری؛ عباسی, آزیتا (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    مَثَل­ها بخشی از زنجیره­های زبانی هستند که ماهیتی استعاری دارند و لازم است بر اساس نظام شناختی انسان مورد مطالعه قرار گیرند. در این پژوهش 41 مَثَل کردی کرمانشاهی (گونة کنگاوری) مربوط به حیوانات و متناظرهای فارسی آنها، به ...

  • «اَبَرانسان» در بینش شعری فروغ فرخزاد و ژیلا حسینی: در رهیافت «زن دیونیزوسی» نیچه ای 

    فتحی, چیمن (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    فروغ فرخزاد (1313-1345) و ژیلا حسینی (1343- 1375) اگرچه به دو زبان­ متفاوت فارسی و کُردی و نیز در فضای فرهنگی و دوره­های تاریخی متفاوت شعر سروده­اند، هر دو از زنان هنرمند روشن­فکر معاصر ایرانی به­شمار می­آیند که شعرشان در ...

  • بررسی واژگان و ترکیبات فارسی به‌کاررفته در اشعار کُردی نالی 

    شیخ احمدی, سید اسعد؛ سلیمی زند, سهیلا (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    نالی از سخنوران فصیح و مضمون­آفرین شعر کلاسیک کُردی در قرن نوزدهم میلادی است که واژه‌ها و ترکیبات فارسی فراوانی را در اشعار کُردی خویش به کار برده است؛ به گونه­ای که در این جنبه سرآمد دیگر شاعران شعر کلاسیک کُردی  است. در ...

  • شرح احوال یوسف یاسَکه، شاعر سدۀ یازدهم (هـ.ق) و رفع شبهاتی دربارۀ داستان زرکلاه و یوسف 

    رضاقلی, محمد رستگار (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    غیرموثق‌بودن بسیاری از منابع تاریخی و ادبی، یکی از موانع و مشکلات جدی است که پژوهشگران حوزۀ تاریخ و تاریخ‌‌‌‌نگاری ادبیات کردی با آن روبه‌رو هستند. همچنین آثار زیادی از شاعران کُرد در سده­های گذشته از بین رفته است و اکنون ...

  • وجوه خوشایندسازی در زبان کُردی میانه 

    کریم حمید, هیرش؛ یعقوبی جنبه سرایی, پارسا (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    یکی از بحث‌های جامعه‌شناسی زبان، تابوهای زبانی است که در هر زبانی، درجات مختلفی از محدودیت و ممنوعیت را برای گویشوران آن زبان‌ رقم می­زند. بر همین اساس کاربران زبان بنا به انواع تعهد، نگرانی یا ضرورت نظم اجتماعی، با وجوهی ...

  • معرّفی مآخذ اشعار فارسی کتاب شرفنامۀ بدلیسی 

    محمدی, یداللّه؛ پارسا, سید احمد (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    شرفنامه یکی از متون تاریخی - ادبی نثر فارسی است و یکی از ویژگی‌های بارز آن همراه ساختن تاریخ با شواهد شعری است. بدلیسی در شرفنامه 5/554 بیت شعر آورده؛ ولی تنها به نام سرایندۀ 148 بیت (69/26 درصد) اشاره کرده‌است؛ بنابراین ...

  • پژوهشی در هنرهای قدسی معماری و شعر در آیین یارسان با تکیه بر اندیشه‌‌های سید حسین نصر و سنت‌گرایان 

    الفتی, علی؛ زمانی, سید صادق؛ موسوی مقدم, سید رحمت اله (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    در نگرش سنت­گرایانه هنر قدسی از حکمت معنوی و شهودی تجلی می­یابد. ﻫﻨﺮ قدسی در ﻫﺮ ﭼﻬﺮه و ﺑﻴﺎﻧﻲ ﺑﺮ آن اﺳﺖ ﺗﺎ ﺣﻘﻴﻘﺖ ذاﺗﻲ اﺷﻴﺎء و ﭘﺪﻳﺪه­ﻫﺎ و روﻳﺪادﻫﺎ را ﺑﺮﻣﻼ ﺳﺎزد. بنابر عقاید مسلک یارسان نیز، تجلی ذات خداوند در بشر مانند ...

  • نقد و بررسی نامدارترین ترجمۀ کردی رباعیات خیام 

    آرم کان, حسن؛ مدرسی, فاطمه (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    رباعیات خیّام به زبان­های فراوانی ترجمه شده و شهرتی عالمگیر برای این شاعر و افتخاری بزرگ برای ادبیات ایران زمین به بار آورده است. ترجمه­های مختلفی از رباعیات خیام به زبان کردی صورت گرفته که یکی از موفق­ترین آن­ها ترجمۀ ...

  • تحلیل رمان حصار و سگ‌های پدرم براساس نظریه کهن‌الگویی و روانکاوانه 

    احمدی فر, رشید؛ غریبی, حسن؛ نوربخش, ناهید (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    آثار ادبی آیینۀ تمام­نمای احوال، عادات، آداب و رسوم یک جامعه است. با تحلیل و بازخوانی آثار ادبی بسیاری از زوایای فرهنگی، اجتماعی، شخصیتی و روانی مردم یک جامعه آشکار می­شود. در این میان، تصاویر کهن­الگویی میراث ناخودآگاه ...

  • بررسیِ تحلیلیِ ترجمه کلیله و دیمنه احمد قاضی بر مبنای مقدمه و باب بوف و زاغ 

    لاوژه, طاهر (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    کلیله و دمنة نصرالله منشی توسط احمد قاضی به زبان کردی ترجمه شده است که به سبب برخی ویژگی­ها و برخورداری از خصایصِ هنر ترجمه، اهمیت ویژه­ای دارد. مترجم با اطلاع از فنون ترجمه تلاش می­کند تا اثری ادبی از لحاظ فرم و محتوا ...

  • شناسه علمی شماره 

    پدیدآور نامشخص (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    دوره هفتم، شماره 2، پیاپی 12،  پاییز و زمستان 1400 صاحب امتیاز: پژوهشکده کردستان­شناسی، دانشگاه کردستانشاپا چاپی:2645-3657شاپا الکترونیک: 0039-2717دوره هفتم، شماره 2، پیاپی 12، پاییز و زمستان 1400مدیر مسؤول: نجم‌­الدّین ...

  • ادبیات شبانی در ساحت ادبیات شفاهی کردی (مطالعة موردی بخش خاومیرآباد مریوان) 

    فتاحی, سروه؛ جابری نسب, نرگس؛ خاتمی, احمد (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    فرهنگ عامه از بخش‌های مهم ادبیات هر ملتی می‌باشد که از نظر نوع و دایرة شمول، از تنوع ویژه­ای برخوردار است و بخش اعظمی از این ادبیات قصه­ها، افسانه­ها، اسطوره­ها، ترانه‌ها، تصنیف­ها، امثال و حکم، چیستان­ها و بازی­های منظوم ...

  • فهرست مقالات 

    پدیدآور نامشخص (پژوهشکده کردستان‌شناسی دانشگاه کردستانKurdistan Studies Institute, University of Kurdistan, 2022-02-20)
    ادبیات شبانی در ساحت ادبیات شفاهی کردی (مطالعة موردی بخش خاومیرآباد مریوان) / سروه فتاحی؛ نرگس جابری نسب؛ احمد خاتمیبررسیِ تحلیلیِ ترجمة کلیله و دمنه احمد قاضی بر مبنای مقدمه و باب بوف و زاغ / طاهر لاوژهتحلیل رمان حصار و ...