• ثبت نام
    • ورود به سامانه
    مشاهده مورد 
    •   صفحهٔ اصلی
    • نشریات روسی
    • Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы
    • Oбъем 2, номер 2
    • مشاهده مورد
    •   صفحهٔ اصلی
    • نشریات روسی
    • Исследовательский Журнал Русского Языка и Литературы
    • Oбъем 2, номер 2
    • مشاهده مورد
    JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

    Сравнительный анализ словообразовательных суффиксов персидского и русского языков (на примере «Захираи Хорезмшахи» Сейид Исмаила Джурджани)

    (ندگان)پدیدآور
    Захра АхмадиМахдии Мухаммадбегии КосвоиШирин Хаитова
    Thumbnail
    دریافت مدرک مشاهده
    FullText
    اندازه فایل: 
    201.2کیلوبایت
    نوع فايل (MIME): 
    PDF
    نوع مدرک
    Text
    زبان مدرک
    русский
    نمایش کامل رکورد
    چکیده
    В данной статье рассмотрены словообразовательные морфемы, в частности, суффиксы персидского и русского языков. Проведен сравнительный анализ на примере лексического материала известного памятника письменности «Захираи Хорезмшахи» («Сокровище Хорезмшаха») Сейид Исмаила Джурджани. Автор медицинской энциклопедии, несмотря на арабизацию персидского языка, стремился избегать употребления арабских и латинских терминов и написал свой труд на родном, персидском языке. Авторами статьи приведены различные подходы изучения суффиксального способа словообразования в двух рассматриваемых языках. Было отмечено, что наиболее продуктивным при образовании слов, особенно существительных и прилагательных, является суффиксальный способ. В ходе изучения выявлены наиболее употребительные суффиксы, рассмотрены продуктивные и непродуктивные суффиксы персидского языка, использованные в книге «Захираи Хорезмшахи», и их русские эквиваленты, также выявлены их семантические сходства. Отмечается, что некоторые суффиксы в процессе исторического развития претерпели фонетические изменения и в современном персидском языке приобрели иное звучание. Некоторые суффиксы, как самостоятельные слова, имевшие значение, со временем потеряли это свойство и превратились в словообразовательный аффикс.
    کلید واژگان
    морфема
    аффикс
    продуктивный
    непродуктивный
    суффикс
    персидский язык
    русский язык.

    شماره نشریه
    2
    تاریخ نشر
    2014-09-30
    1393-07-08
    سازمان پدید آورنده
    Кандидат филологических наук, филологический факультет Таджикского национального университета, Душанбе, Таджикистан
    Аспирант русского языка и литературы Таджикского национального университета
    Доцент кафедры истории языка и типологии Таджикского национального университета, Душанбе, Таджикистан

    شاپا
    2345-2498
    2476-3500
    URI
    https://www.journaliarll.ir/index.php/iarll/article/view/95
    https://iranjournals.nlai.ir/handle/123456789/772804

    مرور

    همه جای سامانهپایگاه‌ها و مجموعه‌ها بر اساس تاریخ انتشارپدیدآورانعناوینموضوع‌‌هااین مجموعه بر اساس تاریخ انتشارپدیدآورانعناوینموضوع‌‌ها

    حساب من

    ورود به سامانهثبت نام

    آمار

    مشاهده آمار استفاده

    تازه ترین ها

    تازه ترین مدارک
    © کليه حقوق اين سامانه برای سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران محفوظ است
    تماس با ما | ارسال بازخورد
    قدرت یافته توسطسیناوب