نقد زبان و ادبیات خارجی
مرور بر اساس
مجموعه‌های این پایگاه
ارسال های اخیر
-
اثربخشی انواع ادبی (نمایشنامه و روایت) بر بخاطرسپاری و ذخیرۀ شناختی: مورد توانش تولید گفتاری در کلاس زبان فرانسه
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)در حوزۀ آموزش زبان، تقویت حافظۀ زبان‌آموزان یکی از مسائلی است که در مورد آن تحقیقات زیادی انجام شده‌است. ایفای نقش در تئاتر یکی از مؤثرترین ابزارها برای آموزش زبان‌های خارجی است و تأثیر مثبتی برمکانیسم شناختی مغز و انگیزۀ ...
-
بررسی مقابله‌ای ادبیات جنگ و ادبیات ضد جنگ با استناد به دفتر خاطرات جنگ در طوفان فولاد اثر ارنست یونگر و رمان ضد جنگ در غرب خبری نیست اثر اریش ماریا رمارک
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)اگرچه پس از جنگ جهانی اول، "ادبیات جنگ" و "ادبیات ضد جنگ" در ادبیات آلمان به‌عنوان دو ژانر ادبی متمایز از یکدیگر از جایگاه ویژه‌ای برخوردار هستند، باوجود این هنوز به هر اثر ادبی که موضوع آن جنگ باشد، عنوان "ادبیات جنگ" نیز ...
-
بررسی کارکرد روایی پیرامتن و نویسنده-راوی در رمان حمایل چپ نوشته ولادیمیر ناباکوف
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)در روایت‌پژوهی بلاغی عناصر پیرامتنی از قبیل دیباچه، پیشگفتار، و مقدمه که نه تنها بر روابط بین نویسنده و خواننده بلکه بر نحوه قرائت خوانندگان تأثیر می گذارند مورد توجه ویژه قرار می‌گیرند. پژوهش حاضر با تکیه بر نظریات جیمز ...
-
جستار توصیفی و ادبی در باب ایدئولوژی سیاسی و فاشیستی ویندم لوئیس در هیتلر (1931)
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)جستار حاضر به بررسی توصیفی و ادبی مبتنی بر نظریه‌های فاشیستی ناتان وادل و آلن مونتون ، به ایدئولوژی‌های سیاسی و فاشیستی نهفته در رمان سیاسی هیتلر (1931) اثر ویندم لوئیس (پس از سفر او به آلمان در نوامبر 1930) می‌پردازد. ...
-
میسون و دیکسونِ تامس پینچن: یک کریستال-ایماژ دلوزی و تجسم دیرند آنری برگسون
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)پژوهش در حوزه رمان‌های پست‌مدرن از منظر تئوری‌های سینمامحور، بخش عمده‌ای از مطالعات بینارشته‌ای را تشکیل می‌دهد. در این بین، نظریه‌های ژیل دلوز بستری مناسب را برای بررسی برخی از این آثار از منظر سینما فراهم کرده است. نوشتار ...
-
تحلیل لوگوتراپی ناکامیِ وجودی در رمان کتابخانۀ نیمه‌‌شب اثر مت هیگ
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)در عصر حاضر، فقدان معنا در زندگی، موجد ناکامیِ وجودی و بروز افسردگی‌های موقعیتی می‌شود. کتابخانۀنیمه‌شب اثر مت هیگ نویسندۀ معاصر انگلیسی، روایتی از ناکامیِ وجودی و «اختلالات روان‌نژندی اندیشه‌زاد» نورا سید، شخصیت اصلی ...
-
واکاوی تطبیقی نقش کنشگرانۀ کهن الگوی سفر دررمان‌های برجستۀ معاصر ایرانی و آمریکای جنوبی
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)اسطوره و کهن‌الگو از شاخص‌ترین مفاهیمی به شمار می‌آیند که عامل بازآفرینی و نوآوری در آثار ادبی می‌شوند. رمان یکی از کارآمدترین انواع ادبی معاصر با اسطوره و کهن‌الگو پیوندی ناگسستنی دارد. فضای برخی از رمان‌های ایرانی معاصر ...
-
تلاقی تاریخ نگاری و نو تاریخ گرایی، تآثیر متقابل تاریخ و ادبیات : چرخش دیالکتیکی قدرت – دانش فوکویی در شعر "زمانی در رم" اثر ماری ایونز
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)پل میشل فوکو ( 1926- 1984)، جامعه شناس و فیلسوف برجسته فرانسوی در اواخر قرن بیستم، در اثری مشهور با عنوان قدرت و دانش : مصاحبه‌های منتخب و نوشته‌های دیگر( 1980) تئوری بحث برانگیزی را مطرح کرد و در آن به جابجایی دانش و قدرت ...
-
شاه لیر و”فریدون و پسرانش“، هملت و ”کیخسرو“ در آیینه ی اضطراب از دیگری
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)صاحبان ایدئولوژی در ساختار قدرت آنقدر نگران نیروهای برانداز هستند که تمام تلاش خود را می کنند تا آنها را تحت سلطه خود درآورند و مشروعیتشان را در صحنه ی قدرت از بین ببرند. به همان اندازه که ایدئولوژی خود را در هر لحظه ...
-
نگاهی به اندیشه «تائو یوان مینگ» در گزیده ای از سروده های وی (شاعر پرآوازه سده پنجم میلادی چین )
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)از تائو یوان مینگ شاعر سده پنجم میلادی چین، به عنوان بنیانگذار شعر «کوچه باغ» نام برده می شود. وی با ادبیاتی ساده و البته بی پرده مسائل و مشکلات جامعه و البته حالات روانی خود را به قلم آورده که سهم بزرگی در ارائه تصویری ...
-
بررسی مفهوم آلوده‌انگاری ژولیا کریستوا در آشغالدونی اثر غلامحسین ساعدی
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)هدف جستار حاضر بررسی بازنمایی امرِ آلوده در آشغالدونی غلامحسین ساعدی است. چارچوب نظری این پژوهش برگرفته از قدرت‌های وحشت اثر ژولیا کریستوا است، که محوریت مفهوم امرِ آلوده را در هویت سوژه سخن‌گو شرح می‌دهد. کریستوا بر این ...
-
مساله آگاهی در عصر متامدرن؛ بازنگاهی بر رمان ساعت‌های استخوان نوشته دیوید میچل
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-10-22)این مقاله بر آن است تا به بررسی مساله آگاهی در رمان ساعت‌های استخوان نوشته دیوید میچل به عنوان رمانی متامدرنیستی نشسته و به تبیین آن در عصر متامدرن بپردازد. به طور مشخص، این مقاله در ابتدا به تعریف آگاهی پرداخته و خصوصیات ...
-
روایت‌های زیست محیطی: فلسفه‌ی برابری‌طلبانه و اکوسوفی در نفی انسان‌محوری در اورلاندوی ویرجینیا وولف
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)بی‌تردید انسان همواره سعی در تثبیت جایگاه خود بر روی کره زمین داشته است. بسیاری از نویسندگان با آثار خود سعی در طرح این مسئله قابل مناقشه داشته‌اند، از جمله ویرجینیا وولف (1942-1882) نویسنده نوگرای بریتانیایی که با آثارش ...
-
جستاری میان رشته ای در باب بداهه پردازی قدرت، جباریت و آشوب در ریچارد سوم اثر ویلیام شکسپیر
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)جستار حاضر به بررسی نظریه های استیون گرینبلت در باب بداهه پردازی قدرت و جباریت در پرتو نظریه آشوب از دیدگاه کاترین هیلز و گوردون سلیتاگ در نمایشنامه ریچارد سوم اثر ویلیام شکسپیر می پردازد تا شبکه پیچیده سلطه روانشناختی بر ...
-
نظریه‌های ترجمۀ کتاب کودک و نوجوان و کاربرد آنها در خمره و چکمه اثر هوشنگ مرادی کرمانی به زبان آلمانی
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)در ایران، در مباحث ترجمه‌شناسی کمتر به نظریه‌ها و چارچوب‌های ترجمه کتاب کودک و نوجوان پرداخته شده است. مترجمان و مخاطبان همواره به اشتباه می‌پندارند که ترجمه کتاب‌های کودک و نوجوان، به دلیل زبان و ساختار ساده، آسان است، ...
-
تحلیل تطبیقی نمایشنامه‌های معناباختۀ «جشن‌‌تولد» پینتر و «ماه‌عسل» ساعدی
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)تئاتر معناباخته (ابسورد)، شاخص‌ترین تحول تئاتر در دوران پس از جنگ دوم جهانی است که با استفاده از فنون گوناگون نمایشی می‌کوشد تا پوچی حال و روز بشر را به کمک شکلی همان‌قدر بی‌معنا نمایش دهد. هدف این پژوهش، تطبیق و مقایسۀ ...
-
بررسی کارکرد روایی از طریق مربع معنایی و برنامه روایی در رمان و اگر حقیقت داشت نوشته مارک لوی
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)گرماس به‌عنوان مشهورترین نظریه‌پرداز "معناشناسی روایت" معتقد است که ساختار یک روایت همچون ساختار یک جمله، از دستور زبان خاص خود برخوردار است. وی با ارائه مدل‌هایی همچون الگوی کنشی، برنامه روایی، مربع معنایی و ... سعی در ...
-
بررسی ویژگی های حالت دستوری آزاد در زبان آلمانی
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)حالت مقوله ای دستوری است که از طریق آن، نقش نحوی واژه ها در جمله تعیین می شود. زبان آلمانی چهار حالت دستوری دارد: حالت فاعلی، حالت مفعول صریح، حالت مفعول غیرصریح و حالت مفعول اضافی. حالت های دستوری بر روی گروه های اسمی در ...
-
بررسی نظام مدیریت گفتمان در دو اثر ادبی فارسی و انگلیسی بر اساس تحلیل گفتمان تطبیقی
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)این مطالعة اکتشافی با رویکردی توصیفی، کیفی، و بر اساس نظریة انسجام به بررسی نظام ایجاد انسجام در گفتمان و مدیریت گفتمان دو نویسنده حرفه‌ای فارسی و انگلیسی در آفرینش گفتمان ادبی در چارچوب تحلیل گفتمان تطبیقی و بر اساس ...
-
فایده‌گرایی در ادبیات معاصر فرانسه. مورد مطالعاتی: آنتوان کمپانیون
(دانشگاه شهید بهشتی, 2024-06-21)نوشتة کنونی آنتوان کُمپانیون را نمایندة جریانی می‌داند که به ادبیات مفید در دوران معاصر باور دارند. کمپانیون در نخستین درس گفتارش در کُلژ دو فرانس تحت عنوان ادبیات به چه کار می آید؟ معتقد است که دوران پرسشی چون «ادبیات ...
