Oбъем 6, номер 2
مرور بر اساس
ارسال های اخیر
-
Трудности перевода „новой” русской поэзии на польский язык
(2018-09-30)Перевод поэзии дело непростое, по мнению некоторых – невозможное. Однако русская поэзия всегда представляла большой интерес для польских переводчиков, в культуре которых поэзия до сих пор занимает пьедестал. Казалось бы, ...
-
Некоторые аспекты явления заимствования в терминологии информационных технологий
(2018-09-30)Статья содержит информацию о процессах терминологического заимствования в подъязыке информационных технологий в период становления терминологического ядра данной отрасли, в 50-80 гг. ХХ в. Проанализированы лексическое и ...
-
Древние славяне в русской поэзии ХIХ века
(2018-09-30)В статье рассматриваются закономерности изображения древних славян русской поэзией ХIХ в., которая, как и литература в целом, являлась фактором национального самосознания эпохи. Поэты, опираясь на мировосприятие и культуру ...
-
Коммерческая корреспонденция: прагматика, семантика, синтаксис
(2018-09-30)Статья посвящена анализу особенностей современной российской деловой переписки. Функционирование текстов писем коммерческой направленности, используемое в практике речевого взаимодействия деловых партнеров, и речевая ...
-
Переводы поэзии грузинского поэта Н. Бараташвили на русский язык в аспекте межкультурных коммуникаций
(2018-09-30)Общественный факт, что литературный перевод представляет собой разновидность литературного процесса, который сам становится началом новой литературной жизни и мышления, способствует развитию межкультурных коммуникаций, ...
-
Тайна рассказа Н.С. Лескова «Белый орёл»
(2018-09-30)Рассказ Николая Семёновича Лескова (1831–1895) «Белый орёл» (1880) до настоящего времени является одним из самых загадочных, зашифрованных произведений писателя и требует значительной литературоведческой дешифровки. В ...
-
Наименования свадебных выкупов за невесту в нижегородских говорах
(2018-09-30)Статья посвящена описанию этнокультурного своеобразия нижегородской диалектной обрядовой лексики. Показано, что диалектный обрядовый текст, отражая различные стороны народной жизни, хранит богатую информацию о системе ...
-
Взаимодействие дейктического и прагматического компонентов в семантике белоруских и английских притяжательных местоимений: сопоставительный аспект
(2018-09-30)Статья посвящена сопоставительному анализу белорусских и английских прономинальных средств выражения персонального дейксиса как одной из наиболее важных категорий общения, поскольку высказывание не может быть продуцировано ...
-
Изучение категории женскости иранскими студентами
(2018-09-30)Русские производные существительные со значением лица женского пола составляют модификационную словообразовательную категорию женскости и представляют собой вторичные номинации, структурно и семантически связанные с ...
-
Фразематический ключ к вербономинальным конструкциям русского языка: мастерская компьютерной фразеографии
(2018-09-30)В статье заострена проблема фразематического статуса вербономинальных словосочетаний, рассматриваемых как
-
Особенности категоризации знания о мире в фразеологической семантике
(2018-09-30)В данной статье изучаются вопросы фразеологической семантики, отмечается, что процесс категоризации знания происходит не только на основе обобщения существенных признаков объекта, но и включает образно-эмоциональные ...
-
Мотив самоубийства в романе М.Е.Салтыкова-Щедрина «Господа Головлёвы» в контексте христианской культуры
(2018-09-30)В романе М.Е. Салтыкова-Щедрина «Господа Головлевы» одним из ключевых является мотив самоубийства. Будучи традиционным для русской литературы, в тексте произведения он приобретает качественно новое развитие. Главные герои ...