دوره 2, شماره 50