نشریات فرانسوی: Recent submissions

در حال نمایش موارد 1 - 20 از 645

  • Sommaire No. 26 

    پدیدآور نامشخص (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Sommaire No. 26

  • Écrit dialogique musical d’Enfance de Nathalie Sarraute 

    ZIAEE, Malihe؛ ZIAEE, Malihe؛ Zatalyan, gholamreza؛ Zatalyan, gholamreza؛ FAHIMKALAM, Mahboubeh؛ FAHIMKALAM, Mahboubeh (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Nathalie Sarraute rassemble, dans Enfance, des souvenirs de ses onze premières années dont le dialogisme, comme l'une des originalités du récit, est l'aboutissement des mouvements intérieurs qui glissent très rapidement ...

  • Une fenetre sur la poetique de Gaston Bachelard a travers des vers extraits des Forces eternelles d'Anna de Noailles 

    SAHIH, Banafsheh؛ SAHIH, Banafsheh؛ AFKHAMI NIA, Mahdi؛ AFKHAMI NIA, Mahdi؛ ASSADOLLAHI, Allahshokr؛ ASSADOLLAHI, Allahshokr (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Gaston Bachelard est un grand philosophe qui introduit la notion d'imagination matérielle et essaye d'abord de classer les rêveries poétiques d'après les quatre éléments : le feu, l'eau, l'air et la terre. Mais il constate ...

  • La Relecture de l’aspect terminologique de la néoténie linguistique conformément à celui de la didactique des langues 

    REZAPOUR, Rouhollah؛ REZAPOUR, Rouhollah (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    — Il existe des termes liés en didactique qui ne sont pas capables de caractériser leurs efficacités conceptuelles lorsqu'on les emprunte dans les échelles variées des analyses linguistiques. La définition hâtive des termes ...

  • Motiver les Apprenants avec le Théâtre (Numérique) : Etude de Cas à l’Université des Mascareignes (Ile Maurice) 

    PIRBHAI-JETHA, Neelam؛ PIRBHAI-JETHA, Neelam (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    L'introduction du théâtre dans l'apprentissage est un moyen de motiver les apprenants afin qu'ils arrivent à améliorer leur expression orale et leurs compétences linguistiques, leur permettant ainsi de maîtriser leur peur ...

  • Rosie Carpe, un roman poétique 

    NAZRI-DOUST, Mas'oud؛ NAZRI-DOUST, Mas'oud؛ KHANYABNEJAD, Adel؛ KHANYABNEJAD, Adel؛ KORDBACHEH, Marzieh؛ KORDBACHEH, Marzieh (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Rosi Carpe, publié chez l'édition de Minuit, est l'une des œuvres de Marie NDiaye qui s'est imposée comme un prodige de son époque, et à qui a été octroyé le prix Femina en 2001.Cette œuvre est truffée d'intrigues multiples ...

  • Analyse Contrastive de la Voix Passive dans le Roman L’amant de Marguerite Duras et sa Traduction 

    MIRAFZALI, Mahboube Sadat؛ MIRAFZALI, Mahboube Sadat؛ KHAMENEH BAGHERI, Tahereh؛ KHAMENEH BAGHERI, Tahereh (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    RésuméLes études grammaticales sont considérées comme une nouvelle méthode aux études de la traduction depuis quelques années. À vrai dire, au cours des études de grammaire, nous pouvons comparer les formes grammaticales ...

  • Autobiographie ou Alterbiographie ? Ecriture de Soi chez Annie Ernaux, Catherine Cusset et Simine Behbahâni 

    KARIMIAN, Farzaneh؛ KARIMIAN, Farzaneh؛ ARABI, Atiyeh؛ ARABI, Atiyeh (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Résumé Mise au premier plan dans le champ littéraire contemporain, la pulsion autobiographique, autrefois refoulée par la vague structuraliste des années 50-60 excluant l'auteur de sa création, renaît avec une grande ...

  • Stratégie didactique en production écrite et le fonctionnement de la mémoire de travail chez les adultes 

    GHAREBEIGI, Leila؛ GHAREBEIGI, Leila؛ GASHMARDI, Mahmoud Reza؛ GASHMARDI, Mahmoud Reza؛ SHAIRI, Hamid Reza؛ SHAIRI, Hamid Reza (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Des recherches récentes, analysant l'activité rédactionnelle et le coût cognitif des processus, ont montré le rôle de la mémoire de travail (MDT) dans la production écrite et les stratégies qui peuvent réduire les charges ...

  • Les calques dans les pratiques langagières au Québec : témoignage de la presse 

    DOLATABADI, Hadi؛ DOLATABADI, Hadi (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Cette recherche s'est intéressée à l'étude de l'une des représentations du contact de l'anglais avec le parler français québécois, à savoir la question des emprunts et plus précisément les mots et expressions calqués sur ...

  • La Vie, Prison Perpétuelle dans Thérèse Desqueyroux et La Femme de Trop* (Étude comparative-thématique) 

    DJAFARI HÉSSARLOU, Tahéréh؛ DJAFARI HÉSSARLOU, Tahéréh؛ ABKEH, Annette؛ ABKEH, Annette (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Mauriac et Ale-ahmad abordent les réalités sociales et profitent de la littérature pour exprimer leurs pensées sociales car les problèmes sociaux de leurs pays sont plus importants que d'autres nécessités. Leur sens de ...

  • L’image et le texte, une étude sémiologique du Roman graphique Les cas d’études : Persepolis, Je vais rester et Le Grand désordre Alzheimer, ma mère et moi 

    ATHARI NIKAZM, Marzieh؛ ATHARI NIKAZM, Marzieh؛ IRANNEJAD RANKOUHI, Narin؛ IRANNEJAD RANKOUHI, Narin (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Notre travail concerne la relation entre le texte et l'image dans trois romans graphiques : Persepolis (tome 1) de Marjan Satrapi (2000), Je vais rester de Lewis Trondheim et Hubert Chevillard (2018) et Le grand désordre, ...

  • Littérature migrante des écrivains africains francophones: discours éthique, empathique et subjective? 

    ALAVI, Farideh؛ ALAVI, Farideh؛ POURMAZAHERI, Afsaneh؛ POURMAZAHERI, Afsaneh (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Dans le présent travail, nous présentons différents «espaces conceptuels» où nous pouvons nous interroger sur les questions éthiques profondes des relations sociales. Grâce à une lecture attentive de deux écrivains migrant ...

  • L'étude du phénomène de la reproduction sociale par la sociologie de Pierre Bourdieu sur les œuvres d'Olivier Adam 

    ABBASSI, Ali؛ ABBASSI, Ali؛ DEHGHANI, Mahdi؛ DEHGHANI, Mahdi (Université de Tabrizدانشگاه تبریز, 2021-01-01)
    Fortement influencé par les théories sociologiques de Pierre Bourdieu, le jeune auteur, Olivier Adam a consacré une grande part de son œuvre à dépeindre la société actuelle française qui souffre des plaies telles que l'écart ...

  • Dans les dédales des récits labyrinthiques de Michel Butor et de Henry Bauchau 

    Alavi, Farideh؛ Alavi, Farideh؛ Sadeghipur, , Mohammad Ali؛ Sadeghipur, , Mohammad Ali (University of Isfahanدانشگاه اصفهان, 2020-04-01)
    Cet article se penche sur l'analyse du concept de labyrinthe dans les récits dédaléens de Michel Butor (L'Emploi du temps, 1995) et de Henry Bauchau (Œdipe sur la route, 2017). Cette analyse est faite dans une perspective ...

  • Traductologie et optimisation de l’enseignement de traduction 

    Rezapour, Rouhollah؛ Rezapour, Rouhollah؛ Mohseni, Sadaf؛ Mohseni, Sadaf (University of Isfahanدانشگاه اصفهان, 2020-04-01)
    Si la traduction figure dans toutes les maquettes des universités qui proposent une filière « langue », on constate qu'elle y occupe toutefois un statut un peu à part. En effet, contrairement aux autres disciplines au ...

  • Etude du complexe d’infériorité dans l’œuvre d’Annie Ernaux 

    Kianidust,, Mohammad؛ Kianidust,, Mohammad (University of Isfahanدانشگاه اصفهان, 2019-10-01)
    Dans l'œuvre d'Ernaux, un certain sentiment d'infériorité se fait sentir. L'infériorité ressentie par Ernaux engendre, sur un deuxième plan, le sentiment de la honte (le titre de l'une de ses œuvres), soit à l'égard ...

  • L'interaction entre le français et la culture irano-islamique dans les manuels scolaires iraniens, un obstacle devant l'apprentissage du FLE ou un appui? 

    Farsian, , Mohammadreza؛ Farsian, , Mohammadreza (University of Isfahanدانشگاه اصفهان, 2019-10-01)
    Les manuels scolaires iraniens sont préparés sur l'idée qu'une langue étrangère devrait être enseignée suivant les valeurs sociales et culturelles du pays où elle s'enseigne. La méthode s'attache aux valeurs premières de ...

  • De la mort qui sépare à l’amour qui unit : Étude de La Place d’Annie Ernaux 

    Basanj, , Danial؛ Basanj, , Danial؛ Fakour Manavi, Fereshteh؛ Fakour Manavi, Fereshteh؛ Carnoy-Torabi,, Dominique؛ Carnoy-Torabi,, Dominique (University of Isfahanدانشگاه اصفهان, 2019-10-01)
    Qualifiée d'un tournant dans la carrière littéraire de l'auteure, La Place tourne autour d'une trahison accomplie par l'auteure à l'égard de son père. De même, bénéficiant de la sociologie critique de Pierre Bourdieu, ...

  • Rire et relativité dans Risibles Amours de Milan Kundera 

    Nematollahi, Rouhollah؛ Nematollahi, Rouhollah (University of Isfahanدانشگاه اصفهان, 2019-10-01)
    Le phénomène comique qui se manifeste dans l'œuvre de Milan Kundera, est le résultat de la confrontation du monde subjectif, abstrait et absolu des personnages – influencés par les images stéréotypées des médias de masse ...