إنّ البلاغة العربیة بعلومها الثلاثة لاتزال تُعدّ من أهمّ الدراسات الأدبیة، خاصّة فی المناهج التعلیمیة، أو الإجراءات التطبیقیة الّتی تتّخذ مقولاتها محورًا للتطبیق على النصوص والخطابات. فقد ظهرت اتجاهات معاصرة وکلّ منها تخلق ...

السیمیائیة تتناول دراسة النصوص الأدبیة و عناصرها دراسة دلالیة بأسالیب جدیدة. فمنها العنوان الذی یعتقد النقاد أنّه أول إشارة تواجه المتلقی و مفتاح دلالی یختزل بنیة النص فی کلمة أو عدة کلمات، و عن طریقه یمکن للقارئ الغوص فی ...

نجیب محفوظ یکی از پیشگامان داستان‌نویسی در جهان عرب است که موردتوجه بسیاری از ناقدان بوده‌‌است؛ اما کمتر پژوهشی را می‌توان یافت که رمان‌های محفوظ را از بُعد جامعه‌شناختی و با رویکرد تبیین چرایی مسائل مطرح‌شده، بررسی کند. ...

الأنا فی الأصل تُبنی بالعلاقة مع العالم، والوعی بالذات یمرّ بالآخر، والشعور بالهویة یبرز فی مواجهته؛ فالأنا والآخر رکنان أساسیان فی علم الصورة، الذی یُعنَی بدراسة الصورة الثقافیة للآخر فی الآداب القومیة. إنّ غادة السمان ...

در این عصر، کارآفرینی و تجاری‌سازی، وظیفة ذاتی همة دانشگاه‌ها و مؤسسات آموزش عالی سراسر جهان به شمار می‌آید که در بسیاری از رشته‌ها پدیدار شده و در حال توسعه است. رشتة زبان عربی نیز یکی از رشته‌های دانشگاهی مادر در حوزة ...

شاعرانگی در نثر، بیشتر از سوی فرانسویان مطرح شده‌است. در این رویکرد، نثر در میان «برزخی از شعر و نثر» قرار می‌گیرد و نویسنده با بهره‌گیری از عناصر شعری، به‌ویژه صور خیال، در مسیر زیبایی‌ها و لطافت‌های شاعرانه گام می‌نهد. ...

المفارقة التصویریة تقنیةٌ تقومُ علی إبراز التناقض بین وضعین متقابلین من الواقع المعاصر أو بین بعض المعطیات التراثیة وبعض الأحوال المعاصرة، بینهما نوعٌ من التناقض؛ وقد یمتدّ هذا التناقض لیشمل القصیدة برمّتها. والشاعر بتوظیفها، ...

بررسی رمان‌های معاصر عربی و فارسی از منظر نظریات انتقادی معاصر اهمیت ویژه‌ای دارد و شاید کلید جادویی حل سوءتفاهم‌های سیاسی در دو کانون سیاسی عربی ـ ایرانی، تقویت همین پژوهش‌های انتقادی ـ فرهنگی باشد. وانگهی بسیاری از ...

وفقاً للتداولیات یحب أن یکون لدینا  مهارات  لازمة للنّجاح فی تقدیم الطلب. ولقیت التداولیات ونظریة الأدب کجزء منها فی عالم العلم والبحث شیوعاً وترحیباً کبیرین وکانت لها انجازات عدیدة. إنّ الاختلاف فی  المکانة الاجتماعیة ...

از گذشته تاکنون این سؤال مطرح بوده که آیا می‌توان متنی را از زبان واسطه ترجمه کرد و اصولاً آیا چنین ترجمه‌هایی قابل‌اطمینان است؟ برخی از صاحب‌نظران در صحت این‌گونه ترجمه‌ها تردید کرده‌اند. در این مقاله نویسنده به نقد رویکرد ...