تجلیات اللغة العربیة وآدابها فی شعر أمیری فیروزکوهی

Abstract

<em>أمیری فیروز کوهی</em> أحد أهم شعراء المعاصرین فی ایران، ولد فی فیروزکوه وعاش بین عامیْ 1909م و1984م، وتأثر بشکل کبیر بالعربیة حتی أنشد قصائدا بالعربیة وملمعات قد عالجها البحث فلأول مرة سمی الشاعر بـ«ذی اللسانین». یبدو کان القرآن الملهم الأول له فتأّثر به من حیث اللفظ والمعنی، کما تأّثر بالحدیث النبوی ونهج البلاغة وقصص الأنبیاء علیهم السلام. وقد ضمن شعره مفردات وتراکیب عربیة من مصطلحات وأفعال وأسماء وأمثال واستخدام الأسالیب العربیة دون الوقوع فی الخطأ وأشار إلی بعض الکّتاب والشعراء العرب وخصائص شعرهم وقارن نفسه ببعضهم، وبقراءة شعره نجد کثیراً من المضامین التی استقاها منهم ومن الثقافة العربیة عموماً. والمنهج المتبع هو المنهج الوصفی- التحلیلی. وهذا المقال مقال بدیع فی عرض نموذج جدید من تأثیر اللغة العربیة علی الأدب الفارسی وجدید فی موضوع دراسة أشعار هذا الشاعر بهدف الکشف عن تأثیر الثقافة واللغة العربیة فی التعبیر عن حیاته الشخصیة، والإجتماعیة، والسیاسیة. ولعل أهم ما توصل إلیه البحث هو أن إهتمام الشاعر بحفظ القران هو عامل أساسی فی نزعة الشاعر إلی تعلّم اللغة العربیة وإتقانها.