اللفظة الأعجمیة فی اللغة العربیة من العصر الجاهلی حتی نهایة النهضة الحدیثة

Abstract

یتناول هذا البحث موضوعاً تاریخیاً یتحدث عن وجود ألفاظ أعجمیة فی اللغة العربیة وسبل دخولها فی العصور المختلفة قبل الإسلام وبعده؛ ویقدّم لنا دلیلاً علی العلاقات المتبادلة بین اللّغة العربیة واللّغات الأخری منذ قدیم الزمان إلی یومنا هذا، وذلک إثر إتصال العرب فی قدیم الأیام بالأمم المجاورة التی کانت تتبادل معهم المنافع والإمکانیات والخبرات. فجعلهم یقتبسون من لغات هؤلاء القوم کثیراً من الألفاظ وجلّ ما اقتبسوه من الفارسیة، ویلیها الیونانیة والهندیة واللاتینیة وسائر الأمم السامیة وغیر السامیة. فسمّوا هذه الألفاظ بالمعرّبات وهی التی صاغوها من أبنیة کلامهم والألفاظ التی استعملوها علی ما هی مستعملة فی اللّغات الأخری وسمّوها الدخیل.